You searched for: diinformazione (Italienska - Tyska)

ulteriori fonti diinformazione
weitere informationsquellen

azioni recenti diinformazione e di promozione
informationsund absatzfÖrderungsmassnahmen wÄhrend der letzten jahre

tenersiin contatto: tecnologie e mezzi diinformazione e di comunicazione
auf demlaufenden bleibeninformations und kommunikationstechnologie und medien

stanziamenti annualipagamenti relativi alle misure e azioni diinformazione e di promozione
jÄhrliche mittelausstattungzahlungenfÜrinformations und absatzfÖrderungsmassnahmen

3.messa a punto di una rete diinformazione comune sugli aspettisanitari.
2.es werden grenzüberschreitende“beraterteams” gebildet, die dengesamten produktionsprozess in den verarbeitungsbetrieben überwachen.

nel corso dell'anno sonostate esaminate 1 300 diverse domande diinformazione.
es wurden 1 300 informationsanfragen zu den verschiedensten themen bearbeitet.

il bilancio per le azioni diinformazione e di promozione dell’ue: alcuni raffronti
die eumittel fÜrinformations und absatzfÖrderungsmassnahmen im vergleich

taleiniziativa rappresentail primo passoverso unsistema diinformazione e di gestione della performance perle misurespecifiche.
diese initiative ist der erste schritt im hinblick auf ein informations- und leistungsmanagementsystemfür die sondermaßnahmen.

le sue attività fondamentalisono il finanziamento dei progetti diinformazione e comunicazione sullequestioni europee proposti dalle ong.
in der tat ist den belangen der zivilgesellschaft sogar eineeigene abteilung in der generaldirektiongewidmet.

il fulcro del nuovo meccanismo è un nuovo centrocomunitario più efficiente di monitoraggio e diinformazione per la protezione civile.
es wird jedoch auch drittstaatenoffen stehen, die sich mit der bitte um hilfe bei dem umgangmit den auswirkungen von katastrophen an die union wenden.

il denunciante ha altresì espresso alcune osservazioni riguardo agli obblighi generali diinformazione che incombono alla banca in relazione ai progetti che finanzia.
darüber hinaus machte der beschwerdeführer ausführungen zu den allgemeinen informationspflichten der bank bezüglich der von ihr finanzierten projekte.

“È onesta, concreta e senza presunzioni diqualsiasi tipo”, ha detto di lei un organo diinformazione.
„sie ist ehrlich, steht mit beiden füßen auf der erde und ist frei von jeder selbstgefälligkeit“, ließeine medienquelle verlauten.

le sostanzeutilizzate in modi che non espongono ilavoratori, i consumatori e l'ambiente alrischio saranno sottoposte a requisiti diinformazione meno severi.
umwelt einem risiko aussetzen, unterliegenweniger strengen informationsauflagen.

sione ha tenuto conto altresì di tutte le altre fonti diinformazione e di tutti gli altri studi disponibili (5).
138.in einer wichtigen sache, die die zentrale vermarktung der tv-rechte für die uefa-champions league betraf (2), wurde im juni zwi-

- sono state applicate tutte le misure diinformazione e pubblicitä decise dalla commissione a norma dell'articolo 14,paragrafo 3.
— alle von der kommission gemäß artikel 14 absatz 3 beschlossenen informations- und publizitätsmaßnahmen durchgeführt worden sind.

in un mondo in cuil’informazione alle imprese è più necessaria e abbondante,fornire un valido accesso a fonti affidabili di questo tipo diinformazione è compito di grande rilevanza.
in einer welt, inder wirtschaftsinformationen immer notwendiger werdenund immer zahlreicher sind, ist die bereitstellung eines effizienten zugangs zu verlässlichen quellen für derartige informationen eine aufgabe von größter wichtigkeit.

stiamo per avviare, adesempio, un importante progetto chemira a colmare le lacune diinformazione in materia di sviluppo diprodotti di qualità nelle varie aree dimontagna d’europa.
wir stehen kurz vor dem starteines groß angelegten projekts, das die fragen beantworten soll, die dieeuropäischen regionen sich hinsichtlich der entwicklung von qualitätsproduktenstellen.

-pubblicandoidocumentiintermedi(comeletabelledi marcia ei progetti dellerelazioni di valutazione d’impatto) afini diinformazione e per ottenere commenti; e
-veröffentlichung vorläufiger dokumente (wie ablaufpläne und entwürfevon folgenabschätzungsberichten)zwecks information und einholung von stellungnahmen;

centri nazionali di informazione sull’europa, info-point europa, centri diinformazione e animazione rurale, centri di documentazione europea ealtri centri e reti di informazione specifici
nationale informationszentren über europa, info-points europa, foren imländlichen raum, europäische dokumentationszentren und sonstige kontaktstellen und spezifische informationsnetze

"ci proponiamo, inoltre, di rafforzare il quadro in cui operano la commissione e gli stati membri per lo scambio diinformazioni sulle politiche dell'innovazione e sui risultati raggiunti.
„außerdem empfehlen wir, den rahmen für den austausch von informationen über innovationspolitiken und innovationsleistung zwischen der kommission und den mitgliedstaaten zu verstärken.“