Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vado a riposarmi da mio fratello.
ich möchte mich bei meinem bruder ein bißchen erholen.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il libro bianco
das weißbuch
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
salva il libro...
buch speichern...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aronne, mio fratello.
harun, meinen bruder,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
convivo con mio fratello.
ich lebe mit meinem bruder zusammen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buona fortuna mio fratello
good luck my brother
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il libro bianco prevede,
in diesem sinne geht es bei einem teil
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il libro bianco prevede:
in diesem weißbuch ist folgendes vorgesehen:
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da me c’è mio fratello.
ich habe meinen bruder zu besuch.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il libro punta all'accesso
die europäische kommission grünbuch veröffentlicht, das wie die von regierungsabteilungen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mio parere su questo punto il libro bianco non crea sufficiente chiarezza.
ich meine, dass hier das weißbuch nicht genügend klarheit schafft.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mio fratello ha dovuto partire ieri.
mein bruder hat gestern abreisen müssen.
Senast uppdaterad: 2014-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
— il libro verde sull'audiovisivo,
— das grünbuch über den audiovisuellen sektor,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mio fratello conosce unabanda di sfasciatori...
mein bruder kennt leute, die für ein abbruchunternehmen arbeiten ...
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma, a mio giudizio, il libro bianco della com missione non tratta questi temi.
wir dürfen nichts tun, was einem abrükken von der festen haltung gleichkäme, die wir einst zugunsten der erweiterung eingenommen haben.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sulla parte anteriore sinistra è mio fratello
am vorne links es ist meine bruder
Senast uppdaterad: 2013-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ecco, io e mio fratello agiamo nel modo peggiore.
sehen sie, ich und mein bruder, wir entwickeln auf diesem gebiete schmählicherweise die allergeringste tätigkeit.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mio fratello lavorare con mio papà è mia sorella lavora
mein bruder arbeit mit meinem vater ist meine schwester arbeitet
Senast uppdaterad: 2021-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il ragazzo che sta cantando una canzone è mio fratello.
der junge, der gerade ein lied singt, ist mein bruder.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
poiché mio fratello si era raffreddato, dovette restare a casa.
da sich mein bruder erkältet hatte, mußte er zu hause bleiben.
Senast uppdaterad: 2014-04-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: