Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dove siete?
wo sind sie denn abgestiegen?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le attività ricreative dei ragazzi e delle ragazze
freizeit von mädchen und jungen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dove siete arrivati?
wo seid ihr hergekommen?
Senast uppdaterad: 2022-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3) creare centri di preapprendistato per ragazzi e ragazze.
für die jungen ausländer wäre die entscheidung folglich viel klarer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e voi di dove siete
woher kommt ihr?
Senast uppdaterad: 2021-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
— dove siete? — domandai.
»wo bist du?« rief ich aus.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buongiorno ragazzi e ragazzi
guten morgen jungen und mädchen
Senast uppdaterad: 2022-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dove siete, onorevoli colleghi omosessuali?
aus diesen gründen werden die französischen sozialisten dem vorschlag der kommission zustimmen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ragazzi e ragazze di tutto il mondo si sono radunati per condividere le prime emozioni in attesa di gareggiare
junge männer und frauen aus der ganzen welt haben sich versammelt, um mit einander diese ersten emotionen in erwartung der wettkämpfe zu erleben.
essa partecipa ugualmente al finanziamento di emissioni televisive per la scuola consacrate alla parità tra ragazzi e ragazze.
im anschluß an die entschließungen der erziehungs- und der sozialminister vom juni 1983 dürften der gemeinschaft in diesem bereich weitere aufgaben zufallen.