Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in ufficio
im büro
Senast uppdaterad: 2017-01-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
potremo tornare in università
wir können zur universität zurückkehren
Senast uppdaterad: 2021-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
domani rimango in ufficio.
morgen bleibe ich im büro.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho fatto un errore. posso tornare indietro?
ich habe einen fehler gemacht. kann ich einen spielzug zurücknehmen?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
libertà di movimento. in ufficio.
mehr bewegungsfreiheit. im büro.
Senast uppdaterad: 2011-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
piove forte e fareste meglio a tornare in casa.
es wäre besser, wenn sie ins haus gingen.«
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e posso citare due esempi calzanti.
ich sage das hier mit aller deutlichkeit.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puoi tornare in qualsiasi momento per aggiornarlo.
ihr profil lässt sich zu jeder zeit aktualisieren.
Senast uppdaterad: 2013-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e posso garantire al commissario schmidhuber che sono
wir hoffen sehr, daß 1992 die summe um 1 million ecu auf 2,8 millionen ecu aufgestockt werden kann.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e posso assicurarvi che formano parecchi volumi.
das wird ausführlich in den ziffern 83 bis 85 der begründung behandelt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come e dove devono tornare in base all'accordo profughi ed espulsi?
wir haben in der zweiten säule noch erhebliche arbeit zu leisten.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
irmer stato richiesto qui e gli chiederò di tornare in seguito sulla questione.
der präsident. — das wort hat herr irmer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
215 zione non le avrebbe consentito di tornare in attivo.
205 fen hat und daß selbst eine umstrukturierung nicht zur wiedererlangung der rentabilität führen würde.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
posso tornare ad usare una vecchia versione di kmail dopo averne usato una nuova?
kann man von einer aktuellen version auf eine \xe4ltere version von kmail zur\xfcck gehen?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
essi rispettano pienamente il concetto europeo di governance e posso-
sie orientieren sich voll und ganz am europäischen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gioco gonfiabile con base che gli permette di tornare in posizione eretta.
aufblasbares spiel mit basis, das es ermöglicht, in einer aufrechten position zurückkehren.
Senast uppdaterad: 2012-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a questo punto, secondo me, non possono più tornare in commissione.
dies scheint mir absolut sinnlos.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l’ecosistema del lago turingen potrà tornare in condizioni soddisfacenti eripopolarsi.
das Ökosystem des turingensees wird sich wieder erholen und neues lebenhervorbringen können.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: