You searched for: fagiolini lessi (Italienska - Tyska)

fagiolini
gartenbohne

pure e fagiolini
schweinefleischschnitzel in weißwein

fagiolini (solo di stagione)
bohnen (nur in der saison)

patate,fagiolini, spinaci, bietole
kartoffeln, fisolen, spinat, mangold

crespelle con pesto patate e fagiolini
crespelle mit pesto kartoffeln und grünen bohnen

zuppa di patate, fagiolini e carote
spaghetti mit muscheln

macchina per tagliare le punte ai fagiolini
bohnenspitzmaschine

che fissa la norma di commercializzazione per i fagiolini
zur festlegung der vermarktungsnorm für bohnen/fisolen

cipolla arrosto con fagiolini al bacon e canederli in pentola
zwiebelrostbraten mit speckbohnen und topfennockerln

: cetrioli, fagiolini ve di, lattughe, peperoni, lamponi
gurken, grüne bohnen, kopfsalat, pfeffer, himbeeren sonstige erzeugnisse

8 too tonnellate di piselli e fagiolini dei codici nc 200-1 90 50.
— 8 700 tonnen erbsen und grüne bohnen der kn­code 2004 90 50, 2005 40 00 und 2005 59 00 für den zeit­raum vom 1. januar bis 31. dezember.

cavolfiori spinaci lattuga scarola piselli fagiolini cipolle aglio asparagi carciofi cetrioli e cetriolini carote pomodori patate
erbsen grüne bohnen zwiebeln knoblauch spargel artischocken salatgurken und pfeffergurken mohrrüben tomaten kartoffeln

piselli (pisum sativum) e fagiolini, pre­paran α conserviti ma nun nell'aceto o
_ gemeinschaft in ihrer derzeitigen zusammensetzung

mi esaminò e lessi nel suo sguardo che essa non trovava in me nessuna attrattiva capace di risolvere l'enigma.
sie musterte mich von kopf bis zu fuß. in ihren augen las ich, daß sie keine reize an mir fand, die stark genug gewesen wären, das rätsel zu lösen.

912/2001, del 10 maggio 2001, che fissa la norma di commercializzazione per i fagiolini [21];
mai 2001 zur festlegung der vermarktungsnorm für bohnen/fisolen [21];

­ ex .i.i; di lana o di peli fini, di cotone, di fibre lessi i srmetiche artificiali:
2. aus baumwolle d) parkas; anoraks, windjacken und dergleichen: 2. aus baumwolle' e) andere: 1. jacken: cc) aus baumwolle 2. mäntel und umhänge: cc) aus baumwolle 3. kostüme und hosenanzüge, ausgenommen skianzüge: cc) aus baumwolle 4. kleider: ee) aus baumwolle 5. röcke, einschließlich hosenröcke: cc) aus baumwolle 6. lange hosen: cc) aus baumwolle 7. blusen und hemdblusen: cc) aus baumwolle 8. skianzüge, zwei­oder dreiteilig: ex aa) aus wolle oder feinen tierhaaren, aus baumwolle oder aus synthetischen oder künstlichen spinnstoffen:

ammissibile come agente stabilizzante del colore per i fagiolini e i cetriolini in scatola e in bottiglia (sezione 1.2.2)
akzeptabel als farbstabilisator in grünen bohnen und gurken in konserven und gläsern (abs. 1.2.2)

in seguito imparai quella lingua e lessi il libro; intanto voglio notare qui la frase che non aveva nessun significato per me; eccola.
in späteren tagen lernte ich die sprache und das buch kennen; deshalb will ich hier die zeile anführen, obgleich sie, als ich sie zuerst hörte, nur ein schlag auf tönendes erz für mich bedeutete, das keinen sinn für mich hatte:

la testa d'elena si abbassava sempre più nel parlare; lessi nel suo sguardo il desiderio di cessare il discorso per potersi abbandonare ai suoi pensieri.
helens kopf, den sie immer ein wenig gesenkt trug, sank noch tiefer herab, als sie die letzten worte sprach. ich sah es ihren blicken an, daß sie kein verlangen trug, noch länger mit mir zu reden, daß sie gern mit ihren eigenen gedanken allein sein wollte. man ließ ihr jedoch nicht zeit zum nachdenken.

fra il 1976 e il 1985 le importazioni comunitarie di fagiolini dai paesi acp erano così aumentate del 200 %, ed il valore delle medesime era aumentato di oltre il 300%.
umgekehrt wird alle 14 tage die situation in den akp­ländern (exportplanung, wachs­tum der früchte und erntefortschritt) nach europa gemeldet.