Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sella di capriolo
sella di capriolo
Senast uppdaterad: 2023-08-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
fesa di vitello
kalbsnuss
Senast uppdaterad: 2014-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d) filetto/fesa di tacchino, senza pelle;
d) putenbrustfilets, ohne haut;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la fesa di tacchino può essere costituita dal solo muscolo pettorale profondo.
bei putenbrust darf das filet auch ausschließlich aus innerem brustmuskel ( pectoralis profundus ) bestehen .
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a) filetto/fesa di pollo, con o senza forcella, senza pelle;
a) hähnchenbrustfilets, mit oder ohne schlüsselbein, ohne haut;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a detta dei residenti locali, le popolazioni di caprioli sono state decimate dalle linci.
der damwildbestand hat sich nach aussagen vieler bewohner durch luchse stark verringert.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rientrano tuttavia nel capitolo 41 le pelli gregge non depilate di bovini (compresi i bufali), di equidi, di ovini (escluse le pelli di agnelli detti "astrakan", "breitschwanz", "caracul", "persiano" e simili, e le pelli di agnelli delle indie, della cina, della mongolia o del tibet), di caprini (escluse le pelli di capre, caprette e capretti dello yemen, della mongolia o del tibet), di suini (compreso il pecari), di camoscio, di gazzella, di cammello e dromedario, di renna, di alce, di cervo, di capriolo e di cane.
jedoch gehören zu kapitel 41 rohe, nicht enthaarte häute und felle von rindern oder kälbern (auch von büffeln), von pferden oder anderen einhufern, von schafen oder lämmern (ausgenommen felle von so genannten astrachan-, karakul-, persianer-, breitschwanz- und ähnlichen lämmern und von indischen, chinesischen, mongolischen oder tibetanischen lämmern), von ziegen oder zickeln (ausgenommen felle von ziegen oder zickeln aus dem jemen oder von mongolischen oder tibetanischen ziegen oder zickeln), von schweinen (einschließlich pekaris), von gämsen, gazellen, kamelen (einschließlich dromedaren), rentieren, elchen, hirschen, rehen oder hunden.
Senast uppdaterad: 2016-11-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering