You searched for: figlia è molto malata (Italienska - Tyska)

È stata molto malata.
sie ist sehr krank gewesen.«

“annie è molto malata.
so allein bin ich ratlos.

È molto sexy.
er ist sehr sexy.

è molto romantica
est très romantique

È molto buono.
das ist sehr gut.

a vederla, sembra molto malata.
sie sieht sehr krank aus.

ciò è molto pericoloso.
das ist sehr gefährlich.

questo è molto chiaro.
das ist absolut klar.

alzati. È molto tardi.
steh auf. es ist sehr spät.

claris » è molto pericolosa.
die maxime „interpretatio cessat in claris" ist sehr gefährlich.

fiore è molto agile! !
flora ist sehr flink! !

l'argomento è molto importante.
und nun ist im jahre 1985 die „renaissance" angebrochen.

— ma che dici? — gridò levin. — molto malata?
»was sagst du da!« rief ljewin. »sehr krank?

ora è rimasto solo a mosca dato che sua figlia è a new york.
jetzt ist er dort ganz allein; seine tochter lebt in new york.

i francesi dicono: è per questo che vostra figlia è muta.
wir sagen im französischen: et c'est pourquoi votre fille est muette.

— non ci ha pensato e neppure ci pensa a sposarsi; ma è molto malata, e i medici l’hanno mandata all’estero.
»es ist ihr gar nicht eingefallen, sich zu verheiraten, und sie denkt nicht daran, es zu tun; aber sie ist sehr krank, und die Ärzte haben sie ins ausland geschickt.

mio figlio è un giornalista.
mein sohn ist journalist.

l'impresa figlia è inclusa nel bilancio consolidato redatto dall'impresa madre conformemente alla presente direttiva;
das tochterunternehmen ist in den von dem mutterunternehmen nach dieser richtlinie aufgestellten konsolidierten abschluss einbezogen;

l'impresa figlia di un'impresa figlia è considerata tale anche rispetto all'impresa madre capogruppo.
jedes tochterunternehmen eines tochterunter­nehmens wird auch als tochterunternehmen des mutterunternehmens, das sich an der spitze dieser unternehmen befindet, angesehen;

chi devo chiamare se mio figlio è scomparso?
an wen wende ich mich, wenn mein kind vermisst wird?