Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
firmare la corrispondenza ed ogni altro atto relativo agli oggetti di cui al punto 1
die laufende korrespondenz und alle sonstigen, im zusammenhang mit den in absatz 1 genannten objekten unterlagen zu unterzeichnen
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
indirizzo della commissione per la corrispondenza
anschrift der kommission:
Senast uppdaterad: 2017-02-20
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
Referens:
indirizzo per la corrispondenza (se diverso):
anschrift für den schriftverkehr (falls abweichend):
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la corrispondenza deve essere documentata esplicitamente;
diese entsprechung ist ausdrücklich zu dokumentieren;
Senast uppdaterad: 2016-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'uso del segno nella corrispondenza commerciale o nella pubblicità.
das zeichen in den geschäftspapieren und in der werbung zu benutzen.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- firmare la corrispondenza ordinaria della società
- den normalen schriftverkehr der gesellschaft unterschreiben
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la corrispondenza ufficiale dell'eunavfor è inviolabile.
(5) der amtliche schriftverkehr der eunavfor ist unverletzlich.
Senast uppdaterad: 2010-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
[indicazioni obbligatorie sui documenti e sulla corrispondenza commerciale della se]
bei vorgängen, die sich vor dem sechzehnten tag nach dem tage der bekanntmachung nach artikel 9 ereignen, können die schriftstücke und angaben einem dritten nicht entgegengesetzt werden, der
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3.1.2 la corrispondenza con altre pubbliche autorità
3.1.2 schriftverkehr mit anderen behörden
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la corrispondenza delle qualifiche di formazione professionale: manuale
entsprechung der beruflichen befähigungsnachweise: handbuch
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: