You searched for: fissare le viti (Italienska - Tyska)

fissare le norme
massgebend

serrare le viti
schrauben nachziehen

il consiglio: fissare le priorità
jeder, der die „farm bill" gelesen hat, weiß, was ich meine.

- fissare le priorità del negoziato ;
- aufstellung der verhandlungsprioritäten;

dobbiamo fissare le nostre priorità.
wir müssen unsere prioritäten zurechtrücken.

lacci per le viti
bändchen zum rebenbinden

e' importante fissare le giuste regole.
es kommt auf die richtigen regeln an.

azione a: indicatori per fissare le priorità
aktion a: indikatoren für die prioritätensetzung

6 - serrare le viti n.
man zieht die schrauben nr.

serrare le viti per bloccarlo
die schrauben ziehen zum verriegeln

170/83, spena alla comunità fissare le condizio­
nach artikel 3 der verordnung (ewg) nr. 170/83 hat die gemeinschaft die bedingungen festzulegen, unter welchen

posso fissare le differenze ricorrendo ai loro contrari.
vor einiger zeit hatte ich mit der ent­wicklung von expertensystemen zu tun.

rientra nella competenza del diritto nazionale fissare le
ihm muss jedoch gegen eine von den zuständigen nationalen behörden nach artikel 47 absatz 4 der verordnung

nei fori vanno introdotte le viti.
durch die bohrungen sind sechs schrauben zu führen.

considerando che occorre fissare le modalità di tale indicazione;
die modalitäten dieser angabe sind nunmehr zu regeln.

dobbiamo fissare le nostre priorità e costruire per il futuro.
wie frau reding vorschlägt, ist es ebenfalls wünschenswert, daß taiwan wegen seiner finanziellen situation vollmitglied der weltbank, des iwf und der oecd wird.

tenendo conto dei dati ricevuti, occorre fissare le rese suddette.
die erträge sollten anhand der übermittelten angaben festgesetzt werden.

fissare le scadenze relative alle varie tappe dei processi rapex;
festlegung der fristen für die verschiedenen stufen der rapex-verfahren;

È quindi necessario almeno fissare le quote attuali per tali paesi.
heutzutage vergißt die allgemeinheit rasch: eine nachricht jagt die andere.

(10) occorre fissare le sedi di questi vari uffici ed agenzie,
(10) für diese verschiedenen Ämter, behörden und agenturen sollten die sitze festgelegt werden -