You searched for: fondente (Italienska - Tyska)

neve fondente
matsch

patata fondente
fondant potato

pasta per fondente
fondantmasse

paraffina basso fondente
niedrigschmelzendes wachs

prodotto riempito di fondente
mit flussmittel gefuelltes erzeugnis

fondente che favorisce la combustione
verbrennungsfoerdernder zuschlag

strato adesivo fondente a caldo
heißschmelzkleber

connessione con saldatura a fondente occluso
kolophoniumhaltige lötverbindung

l'aggiunta di un fondente per la combustione non è necessa­ria.
der zusatz eines zuschlages zur verbrennung ist nicht notwendig. wendig.

tortino al cioccolato con cuore morbido al cioccolato fondente al peperoncono
kleiner schokoladenkuchen mit weichem herzen

si raccomanda di coprire la porzione per analisi con il fondente, senza miscelarli.
es wird empfohlen, die analysenprobe mit dem schmelzmittel zu bedecken und nicht beide zu mischen.

“immagino che questa sia una buona notizia per tutti gli amanti del cioccolato fondente.
die gesundheitsförderliche wirkung einer ernährung, die reich an antioxidantien ist,könnte durch bestimmte produkte wie z.b.milch wieder aufgehoben werden.

ad alcuni dei soggetti che hanno consumato il cioccolato fondente è stato chiestodi bere contemporaneamente 200 ml dilatte.
bestimmte testpersonen, die dunkle schokolade erhielten, sollten zusätzlich dazu 200ml milch trinken.

aggiungere alla porzione per analisi 1 a 2 g di fondente (4.3) accuratamente pesati.
der probe sind 1 bis 2 g sorgfältig gewogenen flußmittels (4.3) beizugeben.

i prodotti della pesca freschi imballati devono essere refrigerati a una temperatura che si avvicini a quella del ghiaccio fondente.
verpackte frische erzeugnisse müssen auf schmelzeistemperatur abgekühlt werden.

se non si ricorre ad alcun altro metodo di conservazione, il raffreddamento deve proseguire fino a raggiungere la temperatura del ghiaccio fondente.
wird kein anderes verfahren zur haltbarmachung angewandt, so müssen die erzeugnisse auf schmelzeistemperatur abgekühlt werden.

quando l'acciaio brucia completamente ed i risultati sono riproducibili senza aggiunta di fondente, questa è la migliore soluzione.
am besten ist es, wenn der stahl vollständig verbrennt und die resultate ohne zugabe von schmelzmitteln wiederholbar sind.

i fegati, le uova e i lattimi destinati al consumo umano sono conservati sotto ghiaccio, alla temperatura del ghiaccio fondente, o congelati.
zum verzehr bestimmte fischlebern, fischrogen und fischmilch müssen in eis gekühlt, bei der schmelzeistemperatur aufbewahrt oder gefroren werden.

i fegati, le uova e i lattimi destinati al consumo umano sono conservati sotto ghiaccio, ad una temperatura vicina a quella del ghiaccio fondente, o congelati.
zum menschlichen verzehr bestimmte fischlebern, fischrogen und fischmilch müssen in eis gekühlt, bei annähernder schmelzeistemperatur aufbewahrt oder gefroren werden.