Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ci sono state molte fucilazioni, ci sono ancora molti detenuti politici e c'è almeno un milione di esuli in un paese che contava soltanto 6,5 milioni di abitanti.
es hat viele er schießungen gegeben, und es gibt immer noch viele politische gefangene.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alcuni fatti suffragano tale affermazione; ci giunge notizia di frequenti fucilazioni sulla pubblica piazza che fanno seguito a giudizi sommari di tribunali militari, come è recentemente accaduto in varie città quali goma, kizangani o kinshasa.
zu diesen fakten kommt noch hinzu, daß, wie von einigen nach richtenagenturen verbreitet wurde, vor einigen tagen der oppositionsführer tshisekedi gefangengenommen und an ein unbekanntes ziel verschleppt wurde, und nun ern ste zweifel an seiner persönlichen sicherheit bestehen, was ein weiterer eindeutiger beweis für die absichten der regierung ist.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: