Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se piove non usciamo.
wenn es regnet, gehen wir nicht aus.
Senast uppdaterad: 2013-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- fuori dell’unione:
- außerhalb der union:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando piove non usciamo.
wenn es regnet, gehen wir nicht aus.
Senast uppdaterad: 2013-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando piove, sto a casa.
wenn es regnet, bleibe ich zu hause.
Senast uppdaterad: 2013-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se / quando piove non usciamo.
regnet es, so gehen wir nicht aus.
Senast uppdaterad: 2014-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
signor presidente, di solito piove sul bagnato.
herr präsident, wo tauben sind, fliegen tauben zu.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
piove forte e fareste meglio a tornare in casa.
es wäre besser, wenn sie ins haus gingen.«
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perché non soltanto piove sul bagnato, ma piove sangue.
das parlament ist endlich gewählt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mentre piove, debbo posar la testa sulla terra bagnata?
muß ich mein haupt auf den kalten, durchweichten erdboden legen, während der regen in strömen herabfließt?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per negligenza il soffitto crolla e per l'inerzia delle mani piove in casa
denn durch faulheit sinken die balken, und durch lässige hände wird das haus triefend.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: