You searched for: giù con balotelli (Italienska - Tyska)

parlava, sporgendosi in giù, con un generale che le si era avvicinato.
sich über die brüstung der loge hinabbeugend, sprach sie mit einem general, der zu ihr herangetreten war.

erano usciti tutti a mani alzate dal portone di casa buttato giù con la forza.
sie waren alle mit erhobenen händen aus der gewaltsam niedergerissenen haustür gekommen.

— ma finiscila di andare su e giù con questo caldo — gli diceva sergej ivanovic.
»lauf doch nicht soviel in der hitze umher!« sagte sergei iwanowitsch zu ihm.

mentre la duchessa cantava il secondo verso, scoteva il bimbo su e giù con molta violenza, e il poverino strillava tanto che alice appena potè udire le parole della canzoncina:
während die herzogin den zweiten vers des liedes sang, schaukelte sie das kind so heftig auf und nieder, und das arme kleine ding schrie so, daß alice kaum die worte verstehen konnte:

una delle due: o il pozzo era straordinariamente profondo o ella ruzzolava giù con grande lentezza, perchè ebbe tempo, cadendo, di guardarsi intorno e di pensar meravigliata alle conseguenze.
entweder mußte der brunnen sehr tief sein, oder sie fiel sehr langsam; denn sie hatte zeit genug, sich beim fallen umzusehen und sich zu wundern, was nun wohl geschehen würde.

febbraio vicesegretario generale del sgci 1980 - giù- con le seguenti mansioni: questioni gno 1982 agricole, bilancio, ampliamento, questioni istituzionali, convenzione di lomé;
alphasteel ltd./ einzelfallentscheidung der kommission vom artikel 24. dezember 1984 über einen antrag auf an vertrag passung der erzeugungsquoten für das vierte quartal 1984.