Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi manchi tanto amore mio
ich vermisse dich noch mehr , meine liebe
Senast uppdaterad: 2023-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi manchi
ich vermisse dich mein schatz
Senast uppdaterad: 2021-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi manchi.
ich vermisse dich.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voi mi manchi
ich vermisse euch
Senast uppdaterad: 2013-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi manchi nonno
i miss you grandpa
Senast uppdaterad: 2022-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mi manchi gioia mia
ich vermisse dich meine freudin
Senast uppdaterad: 2021-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi manchi davarro molto
ich vermisse dich sehr
Senast uppdaterad: 2015-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi manchi ogni giorno di piu
ich vermisse dich jeden tag mehr
Senast uppdaterad: 2021-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi manchi da morire tu piccolo grande amore
du fehlst mir zum sterben, du kleine große liebe
Senast uppdaterad: 2014-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ora mi metto a ballare.
tenez, je crois que je vais danser!«6
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ora mi domando: dove e chi?
erst dann bauen wir ein neues europa auf.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non credo di ever mai ricevuto tanti complimenti dal giorno delle mie nozze che ora mi sembra tanto lontano.
frau castle schlug heute morgen vor, mit dem flickwerk aufzuhören und einige radikale Änderungen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ora mi limiterò soltanto al fatto fondamentale.
boserup (com). - (da) herr präsident!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bene, ora mi viene dato come termine il 1999.
jetzt habe ich also diese antwort über 1999 bekommen.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ed ora mi dice che non sono neppure tra i quattro.
erstens meine ich, sanktionen sollten so angewandt werden, daß sie auch wirken.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi manchi e non riesco più né a dormire né a mangiare. non posso dimenticare i tuoi occhi.
ich vermisse dich und kann weder schlafen noch essen. ich kann deine augen nicht vergessen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e ora mi chinai e la baciai: ella mi guardò.
sie blickte zu mir auf.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fare tutto ora mi sembra poco accettabile da parte di molti membri.
das ganze jetzt durchzuziehen, scheint für viele mitglieder nicht akzeptabel zu sein.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho avuto due ischemie cerebrali, ma ora mi sto riprendendo piano piano,
meine erinnerung übersetzt
Senast uppdaterad: 2021-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'è talmente tanto da fare nel mondo in materia di sviluppo sostenibile, che non possiamo permetterci il lusso di disperdere sforzi in fatto di aiuti e cooperazione.
die aufgaben, die sich weltweit im bereich der nachhaltigen entwicklung stellen, sind so groß, daß wir uns den luxus, kräfte und mittel in der entwicklungshilfe und -zusammenarbeit zu vergeuden, nicht leisten können.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: