You searched for: gli edifici e i tesori nascosti di questa ... (Italienska - Tyska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

German

Info

Italian

gli edifici e i tesori nascosti di questa città

German

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Tyska

Info

Italienska

aiuta jack ad abbinare gemme, trovare indizi e scoprire i tesori nascosti mentre affronta questa avventura che lo porterà ad alicia.

Tyska

hilfen sie jack bei seiner suche nach alicias spuren und entdecken sie verlorene schätze in diesem hervorragenden juwelenmatch-game.

Senast uppdaterad: 2017-02-08
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet:

Italienska

riuscirai a salvare alicia e trovare i tesori di el dorado?

Tyska

können sie alicia finden und die verlorenen schätze von el dorado zurückbringen?

Senast uppdaterad: 2017-02-08
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet:

Italienska

conti presso i tesori

Tyska

konten bei den haushaltsverwaltungen

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

gli edifici e le attrezzature di somministrazione degli alimenti vanno tenuti puliti.

Tyska

gebäude und fütterungseinrichtungen sollten sauber gehalten werden.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

danneggia inóltre gli edifici e ha molteplici effetti negativi.

Tyska

er zieht auch gebäude in mitleidenschaft und wirkt sich also in sehr unterschiedlicher weise negativ aus.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

venite a conoscere i tesori nazionali

Tyska

schätze so weit das auge reicht

Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

gli edifici e i locali saranno riscaldati durante la stagione fredda evitando qualsiasi emanazione pericolosa.

Tyska

sie müssen betriebssicher projektiert und installiert sein, so daß von ihnen keine brand- oder explosionsgefahr ausgeht.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

se la ricercherai come l'argento e per essa scaverai come per i tesori

Tyska

so du sie suchest wie silber und nach ihr froschest wie nach schätzen:

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

eldorado nasconde i tesori degli incas, i tesori di un potente impero.

Tyska

eldorado verbirgt die unsagbaren schätze des einst mächtigen inka-reichs.

Senast uppdaterad: 2017-02-08
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

collaborazione nalizzata a mettere in luce i tesori archeologici

Tyska

gemeinsam auf archäologische schätze aufmerksam machen

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

4,544 b) - conti presso i tesori

Tyska

4,544 b) - konten bei den haushaltsverwaltungen:

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

ma sono tanti i tesori sommersi, specie a caprera.

Tyska

besonders auf caprera gibt es zahlreiche versunkene schätze.

Senast uppdaterad: 2007-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

john tailor decide di affrontare insieme alla sua squadra questa pericolosa avventura e di trovare i tesori antichi.

Tyska

sobald kapitän john tailor diese legende hörte, beschloss er sich auf diese gefährliche reise zu begeben und den schatz zu finden.

Senast uppdaterad: 2017-02-08
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

fra i tesori della selva boema, non dovete perdervi le torbiere.

Tyska

zu den schätzen des böhmerwalds, die sie unbedingt besuchen sollten, gehören auch die hochmoore.

Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

hanno presso di loro i tesori del tuo signore o sono loro i dominatori?

Tyska

oder besitzen sie (etwa) die schatzkammern deines herrn, oder sind sie es, die die oberherrschaft ausüben?

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

volete scoprire i tesori boemi del passato anche durante le ferie invernali?

Tyska

möchten sie auch in ihrem winterurlaub einige der böhmischen schätze der vergangenheit entdecken?

Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

i tesori dell’archeologia sono i tangibili testimoni della storia plurimillenaria della campania.

Tyska

die archäologischen schätze sind die greifbaren zeugnisse der mehrere jahrtausende alten geschichte kampaniens.

Senast uppdaterad: 2006-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Kowal

Italienska

non ho affatto l'intenzione di negare i tesori e le ricchezze della civiltà turca.

Tyska

ich möchte keineswegs etwa die schätze und reichtümer der türkischen zivilisation leugnen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Kowal

Italienska

questo valore riguarda gli edifici e le componenti degli edifici destinati ad attività del settore terziario (commercio e servizi).

Tyska

dieser wert betrifft gebäude und gebäudekomponentee, die für aktivitäten des tertiärsektors (handel und dienstleistungen) bestimmt sind.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Kowal

Italienska

hanno forse i tesori della misericordia del tuo signore, l'eccelso, il munifico?

Tyska

besitzen sie etwa die schätze der barmherzigkeit deines herrn, des allmächtigen, des gabenverleihers?

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Kowal

Få en bättre översättning med
7,744,477,810 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK