Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
disgenesia gonadica
gonadendysgenesie
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
disgenesia gonadica nas
gonadendysgenesie
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
disgenesia gonadica mista
gemischte gonadendysgenesie
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
disgenesia gonadica 45,x
gonadendysgenesie a
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
disturbi della funzione gonadica femminile
funktionsstoerungen der weiblichen keimdruesen
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
alterazioni endocrine della funzione gonadica nca
endokrine funktionsstoerungen der keimdruesen ane
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
deficit staturale nelle bambine dovuto a disgenesia gonadica (sindrome di turner).
kleinwuchs bei mädchen aufgrund einer gonadendysgenesie (ullrich-turner-syndrom).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
l’fsh è indispensabile per la normale crescita e maturazione dei follicoli e per la steroidogenesi gonadica.
fsh ist für das normale wachstum und die reifung der follikel sowie für die steroidproduktion der gonaden erforderlich.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
fertavid può dunque essere usato per stimolare lo sviluppo follicolare e per favorire la produzione steroidea, in casi selezionati di alterata funzione gonadica.
fertavid kann daher in ausgewählten fällen zur stimulation der follikelentwicklung und der steroidproduktion bei gestörter funktion der gonaden angewendet werden.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in vivo, acido ibandronico previene la distruzione ossea indotta sperimentalmente dalla cessazione dell’attività gonadica, da retinoidi, da tumori o da estratti tumorali.
in vivo verhindert ibandronsäure die experimentell induzierte knochenzerstörung, die durch die einstellung der hormonproduktion in den gonaden, retinoide, tumore oder tumorextrakte ausgelöst wird.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il trattamento con ketoconazolo nei pazienti pediatrici ha consentito la normalizzazione dei livelli di cortisolo libero urinario e il miglioramento clinico, compreso il recupero del tasso di crescita e della funzione gonadica, la normalizzazione della pressione sanguigna, delle caratteristiche della sindrome di cushing e della perdita di peso nella maggior parte dei casi.
die behandlung pädiatrischer patienten mit ketoconazol führte zu einer normalisierung der werte von freiem cortisol im urin und klinischer verbesserung einschließlich erholung der wachstumsrate und der gonadenfunktion, normalisierung des blutdrucks, der anzeichen des cushing-syndroms und des gewichtsverlusts in der mehrzahl der fälle.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in vivo, l’acido ibandronico previene la distruzione ossea indotta sperimentalmente, provocata dalla cessazione dell’attività gonadica, da retinoidi, da tumori o da estratti tumorali.
in vivo verhindert ibandronsäure die experimentell induzierte knochenzerstörung, die durch die einstellung der hormonproduktion in den gonaden, retinoide, tumore oder tumorextrakte ausgelöst wird.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: