You searched for: grazie a questo (Italienska - Tyska)

grazie a questo programma,
das bei diesem projekt entwik-

grazie a questo nuovo equilibrio
diese grundsätze sollen die union in ihrer politik­

grazie a dio, a questo si è rimediato.
harris (ed). — (en) eine bemerkung zur anwendung der geschäftsordnung.

grazie a questa
durch diese

grazie a questo numero è possibile ricercare dei documenti.
sie können dokumente über deren mc-nummer suchen lassen.

abbiamo ancora 20 minuti grazie a questo pseudovoto segreto.
bis dahin bleiben uns dank der so genannten geheimen wahl noch 20 minuten.

grazie a questo programma abbiamo cominciato a conoscerci meglio".
dieses programm hat zu einem besseren gegenseitigen verständnis beigetragen."

proprio grazie a questo accorgimento sì conseguono le polverizzazioni ottimali.
auf diese weise werden optimale verhältnisse für die zerstäubung geschaffen.

grazie a questo approccio comune, si può parlare oggi di progressi.
dank dieses partnerschaftskonzepts können heute fortschritte vermeldet werden.

grazie a questo nuovo strumento essa sarà ora in grado di farlo.
dieses neue instrument wird es ihr möglich machen."

e' tutto sotto controllo grazie a questo impianto altamente automatizzato
Ο^εϋε: 8. jahresbericht zu den strukturfonds

grazie a questo dialogo è già stato messo a punto un progetto di
die vorschläge der neuen gfp zum management müssen beide aspekte gleichermaßen berücksichtigen.

grazie a questo strumento l'omc può diffondere le informazioni sul proprio sito.
so kann die wto die informationen auf ihrer eigenen website vermitteln.

grazie a questo progetto verranno creati circa 4000 nuovi posti di lavoro.
das vorhaben dürfte rund 4 000 arbeitsplätze schaffen.

anche grazie a questo intervento si è potuta do mare la spirale d'inflazione.
weder landwirte noch verbraucher haben für derartige einfuhren ver ständnis.

grazie a questo approccio, gli stati membri potrebbero posizionarsi rispetto alle medie dell’ue.
dadurch könnten mitgliedstaaten ihre eigene position im vergleich zu durchschnittswerten innerhalb der eu bestimmen.

forse l'abolizione dehe frontiere porterà all'armonizzazione fiscale, grazie a questo meccanismo.
die gewiß notwendige bestandsaufnahme ist jedoch un zureichend, wenn nicht zuvor die von uns angestrebten ziele festgelegt werden.

grazie a queste caratteristiche le piccole e medie imprese
dank dieser merkmale können kleine und mittlere unternehmen

grazie a queste referenze è possibile ricercare i documenti.
mit hilfe dieser verweise können sie dokumente suchen lassen.

grazie a questa riforma sono stati compiuti molteplici progressi.
dank der reform konnten wesentliche fortschritte erzielt werden.