Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hai bisogno di lui?
benötigen sie den?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo bisogno di un
ideen sind gefragt!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hai bisogno di aiuto?
brauchst du vielleicht hilfe?
Senast uppdaterad: 2017-02-08
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
hai bisogno di più velocità?
brauchst du mehr tempo?
Senast uppdaterad: 2016-10-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
sono qui per te se hai bisogno di me
ich bin für dich da, wenn du mich brauchst
Senast uppdaterad: 2014-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hai bisogno di firmare, per vedere a
du musst dich anmelden,um diese sehen zu konnen
Senast uppdaterad: 2013-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abbiamo semplicemente bisogno di una commissione forte e di un consiglio forte.
wir brauchen ganz einfach eine starke kommission und einen starken rat.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hai bisogno di due numeri per la divisione
es werden zwei zahlen zum teilen benötigt.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se hai bisogno di un dizionario, ti presto il mio vecchio.
wenn du ein wörterbuch brauchst, leihe ich dir mein altes.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abbiamo semplice mente bisogno di una commissione forte e di un consiglio forte.
der wiener gipfel wird die ansprüche weiterer beitritts williger länder prüfen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e se hai bisogno di qualche informazione o di qualche consiglio particolare devi solo chiedere.
und fragen sie einfach, falls sie einige informationen oder bestimmte ratschläge benötigen.
Senast uppdaterad: 2019-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"per vivere hai bisogno di lavorare, giusto?
"um zu leben, musst du arbeiten, richtig?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vuoi farci una domanda o hai bisogno di aiuto?
haben sie eine frage oder können wir ihnen behilflich sein?
Senast uppdaterad: 2013-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'agenzia è dotata di un consiglio di amministrazione.
es wird ein verwaltungsrat eingesetzt.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hai bisogno di due numeri per l' elevamento a potenza
es werden zwei zahlen zum potenzieren benötigt.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
monnet non aveva previsto l’esistenza di un consiglio.
der rat war von jean monnet zunächst nicht vorgesehen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hai bisogno di due numeri o stringhe per la somma o concatenazione
es werden zwei zahlen oder zeichenketten für eine addition benötigt.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hai bisogno di una variabile e di un valore o una variabile per fare un « = »
es wird eine variable und ein wert oder noch eine variable für ein‚ =‘ benötigt
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hai bisogno di una webcam per accompagnare il tuo notebook in viaggio?
suchen sie eine transportable webkamera für ihr notebook?
Senast uppdaterad: 2017-01-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: