Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ho una grande nostalgia di te
ich habe große sehnsucht nach dir
Senast uppdaterad: 2013-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho una grande stima di te.
ich schätze dich sehr.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
— È un po’ scabrosa, ma è così carina che ho una voglia matta di raccontarla — disse vronskij, guardandola con gli occhi ridenti. — non farò nomi.
»die geschichte ist zwar ein bißchen kraß, aber so nett, daß es mir das größte vergnügen macht, sie ihnen zu erzählen«, sagte wronski und sah sie mit lachenden augen an. »ich werde keine namen nennen.«
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: