Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
distillati (petrolio), derivati da steam cracking di nafta, leggeri da hydrotreating raffinati con solvente;
destillate (erdöl), aus dampfgekracktem naphtha, leicht, lösungsmittelraffination, wasserstoffbehandelt
[combinazione complessa di idrocarburi costituita da solventi sottoposti a hydrotreating con lo scopo di convertire gli aromatici in naftenici per idrogenazione catalitica.]
[komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, erhalten als lösungsmittel, die mit wasserstoff behandelt wurden, um aromaten durch katalytische hydrierung in naphthene umzuwandeln]
[combinazione complessa di idrocarburi ottenuti quali raffinati da un processo di estrazione con solvente di distillato leggero sottoposto a hydrotreating da nafta crackizzata a vapore.]
[komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, erhalten als raffinate aus der lösungsmittelextraktion von wasserstoffbehandeltem leichtem destillat aus dampfgekracktem naphtha]
nafta (petrolio), frazione leggera di «hydrotreating»; nafta di «hydrotreating» con basso punto di ebollizione
naphtha (erdöl), mit wasserstoff behandelte leichte; naphtha, wasserstoffbehandelt, niedrig siedend
distillati (petrolio), bassobollenti, processo di idrotrattamento di distillati leggeri; nafta di «hydrotreating» con basso punto di ebollizione
destillate(erdöl), leichtes destillat-verfahren zur behandlung mit wasserstoff, niedrigsiedend; naphtha wasserstoffbehandelt, niedrig siedend
649-143-00-6 | gas di coda (petrolio), separatore di hydrotreating del distillato crackizzato; gas di raffineria; [combinazione complessa di idrocarburi ottenuta trattando con idrogeno, in presenza di un catalizzatore, distillati crackizzati.
649-143-00-6 | restgas (erdöl), wasserstoffbehandlung gekrackter destillate, trennsäule raffineriegas [komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, erhalten durch wasserstoffbehandlung gekrackter destillate unter verwendung eines katalysators; besteht aus wasserstoff und gesättigten aliphatischen kohlenwasserstoffen mit kohlenstoffzahlen vorwiegend im bereich von c1 bis c5] | h k | 270-809-3 | 68478-29-5 | f+; r12 carc.