Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i miei genitori sono anziani.
meine eltern sind alt.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono a casa.
ich bin zuhause.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i genitori sono meno severi
weniger strenge eltern
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se i genitori sono sposati:
falls die eltern verheiratet sind:
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i miei genitori non mi capiscono.
meine eltern verstehen mich nicht.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entrambi i genitori sono ancora vivi.
beide eltern leben noch.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a giugno sono andata con i miei genitori a medugorie
i juni ging mit meinen eltern nach medugorie
Senast uppdaterad: 2017-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i genitori sono responsabili dei loro figli
eltern haften fur ihre kinder
Senast uppdaterad: 2010-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche i genitori sono stati sorpresi.
sie ließen ihrer fantasie freien lauf.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1 genitori sono consultati.
charakteruntersuchung durch klinischen psychologen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
devo ringraziare i miei genitori se sono in così buona salute.
ich verdanke es meinen eltern, dass ich so gesund bin.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i bambini privati dei genitori sono numerosi.
es gibt viele elternlose kinder.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i tuoi genitori sono lì in questo momento?
sind deine eltern gerade da?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho deciso di andare a trovare i miei genitori.
ich werde meine eltern besuchen gehen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alunni immigrati i cui genitori sono nati all’estero
kinder aus migrantenfamilien, deren eltern im ausland geboren sind
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i miei genitori dormono insieme in un letto matrimoniale.
meine eltern schlafen zusammen in einem ehebett.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
40 % agli orfani, se entrambi i genitori sono deceduti;
40 % fuÈr vollwaisen;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho parlato con i miei genitori del mio progetto di andare a studiare all'estero.
ich habe mit meinen eltern über meine pläne gesprochen, im ausland zu studieren.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i miei genitori mi hanno parlato della loro infanzia e adolescenza.
meine eltern haben mir von ihrer kindheit und jugend erzählt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(i) apatia - i genitori sono accusati di essere apatici.
3) kontakt als "optionsrecht".
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering