Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i migliori auguri, terry.
ich wünsche ihnen alles gute, terry.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gli porgo i migliori auguri.
ich wünsche ihm alles gute.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i migliori auguri per il suo lavoro!
alles gute für ihre arbeit!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
con i migliori auguri di buone feste
mit den besten wünschen für frohe feiertage
Senast uppdaterad: 2017-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noi tutti le porgiamo i migliori auguri.
wir alle wünschen ihnen glück.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
porgiamo loro i migliori auguri per tale opera.
wir wünschen ihnen erfolg bei dieser arbeit.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
le facciamo i migliori auguri, signor presidente.
wir wünschen ihm alles gute.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le rivolgo i migliori auguri per il suo lavoro.
dafür wünsche ich ihnen jeden erdenklichen erfolg.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
formulo loro i migliori auguri per tale compito impegnativo.
ich beglückwünsche beide zu ihrer anspruchsvollen arbeit.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
le porgo i migliori auguri, signor commissario, per il
in der tat haben wir immer wieder klar und deutlich betont, daß die
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le facciamo pertanto i migliori auguri per il suo mandato.
wir wünschen ihnen für ihre amtszeit alles gute.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
permettetemi intanto di farvi i migliori auguri per il 1998.·
inzwischen übermittle ich ihnen meine besten wünsche für 1998. ·
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la ringrazio, signor presidente e le porgo i migliori auguri!
ich bedanke mich bei ihnen als präsident und wünsche ihnen viel erfolg!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
le rivolgiamo i migliori auguri per i prossimi due anni e mezzo.
in diesem sinne werden wir ihnen zur seite stehen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche noi le facciamo i migliori auguri per i suoi nuovi impegni.
auch wir wünschen ihnen für ihre neuen aufgaben das allerbeste.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
vorrei ringraziarlo per questo e fargli i migliori auguri per il futuro.
dafür möchte ich ihm danken und ihm alles gute wünschen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da ultimo desidero rinnovare i migliori auguri di guarigione per il relatore!
ich habe eine flasche konzentrierten traubenmost aus weißen trauben, wie er zur anreicherung mit traubenmost verwendet wird, hierher ins plenum mitgebracht.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il mio gruppo la ringrazia e le fa i migliori auguri per i prossimi anni.
auch meine fraktion bedankt sich und wünscht ihnen für die nächsten jahre alles gute.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
signor presidente thorn, a nome di noi tutti le presento i migliori auguri.
der präsident. — das wort hat herr albers.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le porgo i migliori auguri, a titolo personale e politico, signor presidente.
ich wünsche ihnen, herr präsident, persönlich und politisch alles gute.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: