Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ignudi se ne vanno, senza vesti e affamati portano i covoni
den nackten lassen sie ohne kleider gehen, und den hungrigen nehmen sie die garben.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
senza motivo infatti hai angariato i tuoi fratelli e delle vesti hai spogliato gli ignudi
du hast etwa deinem bruder ein pfand genommen ohne ursache; du hast den nackten die kleider ausgezogen;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vorrei concludere dicendo a lord o'hagan che la bibbia dice: «ero affamato e mi hai nutrito, ero ignudo e mi hai vestito, ero uno straniero e mi hai accolto».
van miert ist, ein gleichgewicht zwischen sehr unterschiedlichen standpunkten zu finden.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: