You searched for: il cantante (Italienska - Tyska)

il cantante era conosciuto dai giovani.
der sänger war bei jungen leuten bekannt.

È un peccato che il cantante sia morto così giovane.
es ist schade, dass der sänger so jung gestorben ist.

per una canzone gli autori sono il compositore e il paroliere, il cantante ne è l'interprete.
anastassopoulos (ppe), berichterstatter. - (gr) frau präsidentin!

per esempio, il cantante dei xàtiva, feliu ventura (@feliuventura) ha scritto su twitter:
die sängerin der gruppe xàtiva, feliu ventura (@feliuventura) twitterte beispielsweise:

il cantante australiano cody simpson cede il suo account twitter a orfahli, cosicchè possa postare dei tweet sul suo viaggio.
"selbst mein vater, ich erinnere mich, dass er mir sagte: sara, ich bin so beeindruckt, diesen kerl zu sehen, weil er wirklich gar nichts dabei hat, nur sein kleines mobiltelefon und er hat löcher in den schuhen, aber er ist so glücklich. ich begreif das nicht.

le giovani generazioni turche,tra cui il pianista classico e jazz fazil san e il cantante pop tarkan, sonoormai cittadine del mondo.
die jüngere generation türken sind weltbürger, von klassischen pianisten oder jazzpianisten wie fazil san bis hin zu popsängern wie tarkan.

pare che il cantante cole porter per la sua mitica “night and day” sia stato ispirato dal mausoleo di galla placida.
es heißt, dass der sänger cole porter für seinen mythischen song „night and day“ vom mausoleum der kaiserin galla placida inspiriert wurde.

la gente nasce uguale nel luogo dove nasce, per riprendere il cantante maxime le forestier in una delle sue ultime canzoni? la risposta è no.
ich glaube, daß die jüngsten entwicklungen, zum beispiel in den usa und in einer reihe der g7-länder, anlaß dazu geben, eine reihe von Überlegungen anzustellen, ob man diese frage wichtig genug einstuft.

alcuni esempi per tutti: il cantante víctor jara, il funzionario delle nazioni unite carmelo soria, il generale carlos prat, in argentina, il diplomatico orlando letelier, negli stati uniti.
wir können zwar heute nachmittag in diesem parlament unsere meinungen kundtun, aber auf das endgültige ergebnis wird das keinen wesentlichen einfluß haben.

androulla vassiliou, commissario europeo per l'istruzione, la cultura, il multilinguismo e la gioventù, e plácido domingo, il cantante d'opera e presidente di europa nostra, consegneranno assieme i premi.
androulla vassiliou, eu-kommissarin für bildung, kultur, mehrsprachigkeit und jugend, und der berühmte tenor und europa-nostra-präsident plácido domingo werden die auszeichnungen gemeinsam überreichen.

carnero gonzález (gue). - (es) signora presidente, i mezzi di comunicazione rivelano che ieri è stato assassinato a orano il cantante di rai cheb hasni, uno degli artisti più popolari tra i giovani algerini.
carnero gonzález (gue). - (es) frau präsidentin, in den medien wurde mitgeteilt, daß gestern in oran der sänger cheb hasni ermordet worden ist, einer der populärsten künstler bei der algerischen jugend.