Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
suua via da seguire, il 1992 è alle porte.
cassidy (ed). - (en) herr präsident!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il consiglio europeo di dublino è alle porte.
auch das ist falsch!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo mi ricorda che il natale è alle porte.
sie wollten erfahren, was bis jetzt erfolgt ist und was jetzt geschehen wird.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in caso contrario la disintegrazione è alle porte.
ich behalte mir dieses recht als letzter redner vor, nachdem ich ihnen allen zugehört habe.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anche alle richieste scritte.
teien verfügt. der informationsdienst der generalarchive erteilt auch schriftlich auskunft.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attenzione anche alle decorazioni:
und jetzt achten sie auf die dekorationen:
Senast uppdaterad: 2007-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciò vale anche per i cambiamenti dinamici in atto alle porte dell'unione.
dies ist auch in unseren im wandel begriffenen nachbarländern nicht anders.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
educare anche alle nuove tecnologie
ausbilden, auch in den neuen technologien
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
altrimenti il prossimo conflitto sembra già essere alle porte.
geschieht dies nicht, so ist der nächste konflikt schon vorprogrammiert.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il programma prisma dovrebbe quindi applicarsi anche alle cooperative.
prisma muß daher auch auf die genossenschaften anwendung finden.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e anche perché, questa religione ha una notevole influenza alle porte dell'europa.
deshalb ist es natürlich wichtig, daß alle jetzt eine gemeinsame strategie akzeptiert haben, um die arbeitslosigkeit in europa zu beseitigen.