Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
È il mio preferito.
mein liebling.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la pizza è il mio cibo preferito.
pizza ist mein leibgericht.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il mio italiano non è il migliore
ich spreche nicht so gut italienisch
Senast uppdaterad: 2023-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il mio compleanno è il 22 marzo.
mein geburtstag ist am 22. märz.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il calcio è il mio sport preferito.
fußball ist mein lieblingssport.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— il mio peccato principale è il dubbio.
»meine größte sünde ist der zweifel.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saldo è il mio cuore, o dio, saldo è il mio cuore
wache auf, meine ehre, wache auf, psalter und harfe! mit der frühe will ich aufwachen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È il mio vicino.
er ist mein nachbar.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oggi è il mio compleanno
ich lade dich zu meinem geburtstag ein
Senast uppdaterad: 2023-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lui è il mio vicino.
er ist mein nachbar.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo è il mio certificato
dies ist ein eigenes zertifikat
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo è il mio appello.
das ist mein anliegen.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
questo è il mio filo conduttore.
das ist mein leitmotiv.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
questo è il mio passaporto!».
das ist beängstigend!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la specie preferita è il ratto.
bevorzugtes versuchstier ist die ratte.
Senast uppdaterad: 2016-09-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
questo è il mio giudizio di giurista.
der rat hat das gestrichen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
giocare a go è il mio unico divertimento.
das go-spiel ist mein einziger zeitvertreib.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo dunque è il mio punto di vista.
es ist richtig, kohärent und effizient, aue finanzinstitute zu diesem zweck hinzuzuziehen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
È il mio migliore amico. siamo come fratelli.
er ist mein bester freund. wie sind wie zwei brüder.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qual è il mio proposito per l'anno nuovo?
europa-abgeordneter, niederlande
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: