Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
21 . il dissanguamento deve essere completo e praticato in modo che il sangue non possa imbrattare altro che il locale adibito alla macellazione .
21. die schlachttiere müssen vollständig entbluten ; hierbei ist darauf zu achten, daß das blut nicht über den schlachtplatz hinaus verspritzt wird.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fate ben combaciare i punti di contatto tra i due incintoni, carteggiando ed incollare con cianoacrilato, steso molto sottile per non imbrattare lo scafo.
die berührungsstellen zwischen den beiden kielbogenleisten müssen gut zusammen passen, dann werden sie abgeschmirgelt und mit dünn aufgetragenem acrylleim verklebt, damit der rumpf nicht verschmiert wird.