Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in attesa di una risposta, porgo distinti saluti
in erwartung eines feedbacks grüße ich sie he
Senast uppdaterad: 2020-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in attesa di sua risposta le porgo tanti saluti
ich grüße euch von
Senast uppdaterad: 2019-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in attesa di un suo riscontro le porgo cordiali saluti
warten auf ihre antwort
Senast uppdaterad: 2013-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in attesa di una sua risposta, cordiali saluti
warten auf ihre antwort, mit freundlichen grüßen
Senast uppdaterad: 2020-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in attesa di
noch nicht benannt
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in attesa di...
warten auf...
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in attesa di conferma
warte auf deine bestätigung, liebe grüße
Senast uppdaterad: 2021-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in attesa di un vostro cortese riscontro inviamo cordiali saluti
in erwartung ihrer freundlichen antwort senden wir ihnen herzliche grüße
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siamo in attesa di voi
we are waiting for you
Senast uppdaterad: 2021-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in attesa di un collegamento...
warten auf ankommende verbindung...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2 nome in attesa di approvazione
2
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
resto in attesa di una conferma
ich verbleibe in erwartung ihrer geschätzten bestätigung
Senast uppdaterad: 2019-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di sviluppo in attesa di avvio.
entwicklung in wartestellung
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
resto in attesa di un vostro cortese riscontro e la saluto cordialmente
ich freue mich auf ihre freundliche antwort
Senast uppdaterad: 2021-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
certi della vostra collaborazione ed in attesa di un vostro positivo riscontro cogliamo l’occasione per porgere i nostri più cordiali saluti
wir rechnen deshalb mit ihrer zusammenarbeit und freuen uns auf ihre positive rückmeldung. bei dieser gelegenheit reichen wir unsere freundlichsten grüße
Senast uppdaterad: 2015-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nel ringraziarla per l’interesse accordatoci, in attesa di un suo gradito cenno di riscontro, porgiamo i nostri più cordiali saluti.
wir danken ihnen für das interesse, das sie uns gezeigt haben und senden ihnen in erwartung ihrer freundlichen antwort unsere herzlichsten grüße.
ma non possiamo restare in attesa di ciò senza esporre migliaia di lavoratori a questa grave minaccia per la salute.
ich hoffe, daß dem nicht so ist und schließe mich dem plädoyer meiner vorredner an, daß wir diesen - wie frau bloch von blottnitz sagt - fast in takten kontinent nicht nur uns, sondern auch denen, die uns nachfolgen, erhalten.