You searched for: in catasto terreni (Italienska - Tyska)

catasto terreni
grundstückskataster

vini in catasta
rohsekt auf latten

quanto forma oggetto di compravendita è meglio rappresentato, descritto e corrispondente alle schede planimetriche depositate in catasto con la citata denuncia di costituzione e dal catasto stesso rilasciate in copia
der verkaufsgegenstand ist besser dargestellt, beschrieben und entspricht den planimetrischen karten, die im grundbuchamt mit dem oben erwähnten gründungsbericht hinterlegt sind und vom grundbuchamt selbst in kopie ausgestellt wurden,

infatti, ogni singolo immobile (comprese le porzioni di immobili aventi un classamento separato) è censito in catasto soltanto sulla base delle sue caratteristiche oggettive, che riflettono gli elementi fisici e strutturali riconducibili alla sua destinazione d'uso.
tatsächlich wird jede einzelne immobilie (einschließlich teile von immobilien mit einer gesonderten einstufung) lediglich auf der grundlage ihrer objektiven eigenschaften im kataster registriert. dabei werden die physikalischen und strukturellen elemente verbunden mit der beabsichtigen nutzung berücksichtigt.