You searched for: incandescente (Italienska - Tyska)

incandescente
glühend

coke incandescente
koksbrand

bollo incandescente
brandstempel

prova del filo incandescente
prüfung mit dem glühdraht

accensione a spirale incandescente
glühwendelzündung

particella incandescente ad alta velocità
glühende partikel mit hoher geschwindigkeit

ferro portato allo stato incandescente
auf rotglut gebrachtes eisen

dispositivo di riscaldamento a spirale incandescente
anwaermevorrichtung mit gluehspirale

il mediterraneo rimane un bacino incandescente.
verhandlungen des europäischen parlaments

non spruzzare su fiamme vive o qualsiasi materiale incandescente.
nicht auf offene flammen oder glühendes material sprühen.

non spruzzare su fiamme libere o qualsiasi materiale incandescente.
nicht auf offene flammen oder glühendes material sprühen.

- non usare in prossimità di una fiamma o di materiale incandescente
- nicht in der nähe von offenem feuer oder glühendem feuer verwenden

“non vaporizzare su una fiamma o su un corpo incandescente”.»;
‚nicht gegen flamme oder auf glühenden gegenstand sprühen‘.“

lo spray è infiammabile; non spruzzare su fiamme vive o su qualsiasi materiale incandescente.
das spray ist entzündlich und darf nicht in der nähe von offenen flammen oder glühendem material gesprüht werden.

giocando a car racing deluxe dovrai sfuggire alla colata di lava incandescente e a tante meteoriti brucianti.
in diesem spiel sind sie genötigt, ihr leben von der feurlavarachen zu retten und die flucht von den glühenden meteoriten zu ergreifen.

quando fu incandescente, disse: “portatemi rame, affinché io lo versi sopra”.
als er dann es (das eisen) erhitzte, sagte er: "bringt mir geschmolzenes kupfer, das ich darüber gieße!"

alto oltre 3000 m, è il più grande vulcano attivo in europa ed ancora oggi regala spettacolari eruzioni di lava incandescente.
mit seinen 3000 metern höhe ist er der höchste noch aktive vulkan europas, der uns auch heute noch recht häufig spektakuläre glühendheiße lavaausbrüche beschert.

può essere il filo elettrico in cattivo stato del phon o il contatto accidentale con un arricciacapelli incandescente che non è stato disinserito!
da gibt es das schlecht isolierte kabel eines föns oder die versehentliche berührung eines glühend heißen frisierstabs, der nicht ausgeschaltet wurde.

è, infatti, un vulcano ancora attivo e, di tanto in tanto, accoglie i visitatori offrendo lo spettacolo della lava incandescente e dei lapilli.
dies wohl auch, weil der noch immer aktive vulkan ab und zu seine besucher mit glühender lava und lapilli empfängt.

il lato superiore di ciascu­na termocoppia si riscalda per il contatto con la capsula incandescente mentre l'altro lato è collegato all'involucro e da questo raffreddato.
die isotopenbatterie ist nicht das ergebnis eines besonderen und kostpieligen for­schungsprogramms; sie entstand, weil eine versuchsreihe des transplutoniumpro­gramms des instituts unterbrochen werden mußte.