You searched for: informativa di reato (Italienska - Tyska)

di reato 8
von ertrÄgen aus straftaten 8

tipo di reato.
die art der straftat.

flagranza di reato
in flagranti

base informativa di directory
verzeichnis-informations-basis

autrice di reato fiscale
täterin eines steuervergehens

riciclaggio di proventi di reato
wäsche von erträgen aus straftaten

confisca dei proventi di reato.
mit beschluss vom 28. februar (tab.

le categorie di reato interessate?
die in betracht kommenden straftatkategorien?

risarcimento delle vittime di reato
entschädigung der opfer von straftaten*

 riciclaggio di proventi di reato;
 wäsche von erträgen aus straftaten

- il riciclaggio dei proventi di reato,
- waschen von erträgen aus straftaten;

confisca e recupero dei proventi di reato
sicherstellung und einziehung von vermögenswerten aus straftaten

rete informativa di allarme sulle infrastrutture critiche
warn- und informationsnetz für kritische infrastrukturen

confisca di beni, strumenti e proventi di reato
einziehung von ertrÄgen, tatwerkzeugen und vermÖgensgegenstÄnden aus straftaten

5 time di reato (articolo 9, paragrafo 1)
artikel 9 absatz 1)

informativa di bilancio sulle operazioni con parti correlate
angaben über beziehungen zu nahe stehenden unternehmen und personen

scheda informativa di cui all'articolo 4, paragrafo 1
auskunftsblatt gemäß artikel 4 absatz 1

introduce la fattispecie di reato di "intercettazione illecita";
einführung des straftatbestands „rechtswidriges abfangen von daten“.

la rete informativa di allarme sulle infrastrutture critiche (ciwin)
das warn- und informationsnetz für kritische infrastrukturen (winki)

) (definizioni delle fattispecie di reato, sanzioni comuni).
) (begriffsbestimmungen der straftatbestände, gemein- same sanktionen) vorzuschlagen.