You searched for: instead (Italienska - Tyska)

instead
instead

istituto di ricerca ceps/instead, lussemburgo
(forschungsinstitut ceps/instead, luxemburg)

tractor ripping is increasingly used instead of blasting.
können lose oder bruchstückhafte materialien aufladen.

esploratore del servizio %1source: name of the data, service: writes data instead of fetching
%1 dienst-explorersource: name of the data, service: writes data instead of fetching

tipo di dati: @option: check encode the values in hexadecimal instead of decimal, if the datatype has the property unsigned
datentyp:@option:check encode the values in hexadecimal instead of decimal, if the datatype has the property unsigned

if the remainder appears as random characters in the message body, instead of as attachments, then you'll have to extract these parts and decode them manually.
sollte der rest als zufallszeichen im textkörper, anstatt als anhänge erscheinen, müssen sie diese teile herausnehmen und sie manuell dekodieren.

instead they recommend the retention of the specific rules on consumer protections contained within the rome convention and advocate the additional protection described in recommendations 8–12 on consumer confidence.
instead they recommend the retention of the specific rules on consumer protections contained within the rome convention and advocate the additional protection described in recommendations 8–12 on consumer confidence.

(37) the united kingdom has chosen to grant aid directly to the paper producers instead of to collection schemes, because it reduces it administrative costs and the amount of support.
(37) the united kingdom has chosen to grant aid directly to the paper producers instead of to collection schemes, because it reduces it administrative costs and the amount of support.

(23) as regards the envisaged payment by racing of a consideration taking into account "the fair value of the tote to racing" instead of the market value, the uk government argues that this was justified because racing did not benefit from synergies with betting activities, since it was not yet active in the betting market.
(23) as regards the envisaged payment by racing of a consideration taking into account "the fair value of the tote to racing" instead of the market value, the uk government argues that this was justified because racing did not benefit from synergies with betting activities, since it was not yet active in the betting market.