You searched for: interpellarli (Italienska - Tyska)

che cosa intendo no di preciso? mi sembra che avremmo il diritto di interpellarli in merito.
er wird das wettrüsten beschleunigen, und er schafft ein technologisches problem, wo es sich ei gentlich um ein politisches problem handelt.

pertanto, si è ritenuto opportuno rivedere il quadro delle attività dei rappresentanti di tali gruppi e interpellarli in merito all’esigenza di nuove iniziative.
daher ist es wichtig, den rahmen zu untersuchen, in dem interessengruppen ihre tätigkeit ausüben, und meinungen über die notwendigkeit neuer initiativen einzuholen.

nonostante le belle parole sul ravvicinamento dell' unione ai cittadini, non pare necessario interpellarli in merito ai progetti politici dell' unione.
ungeachtet der schönen reden über die annäherung der union an ihre bürger sollen diese beim bau der politischen projekte der union dennoch nicht nach ihrer meinung gefragt werden.

all'assolutismo segui, nel xviii secolo, «l'assolutismo illuminato» (illuminismo, lumières, aufklärung, enlightenment); il re governava per il bene del suo popolo, senza tuttavia interpellarlo.
auf den absolutismus folgte im 18. jahrhundert der „aufgeklärte absolutismus" (lumières, illuminismo, enlightment): der monarch regierte zum wohl seines volkes, das volk aber wurde nicht gefragt.