Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mangio l'insalata o la pasta.
ich esse salat oder nudeln
Senast uppdaterad: 2021-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io mangio.
ich esse.
Senast uppdaterad: 2014-04-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
io mangio spesso la pizza
ich esse oft pizza
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hasta la pasta
hasta la pasta
Senast uppdaterad: 2013-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
scolare e condire la pasta
drain and season the pasta
Senast uppdaterad: 2022-03-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
io mangio il pesce ogni settimana
nudeln mit fischragu
Senast uppdaterad: 2020-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dicono che portino la pasta a pietroburgo.
es heißt, daß manche bäcker teig von hier nach petersburg schicken.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ii legno, la carta e la pasta di legno
wirtschaftliche und politische
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
onorevole bigliardo, le avrei dato volentieri la parola.
herr bigliardo, ich hätte ihnen gern das wort erteilt.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
la pasta orale è disponibile nelle seguenti confezioni:
die paste zum eingeben ist in folgenden packungsgrößen erhältlich:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gentile famiglia, abbiamo ricevuto volentieri la vostra lettera.
liebe familie, wir gerne ihren brief erhalten.
Senast uppdaterad: 2011-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avrei poi ascoltato volentieri la commissione per sapere che intenzioni ha.
ich bin gerne bereit, jedem von ihnen die unterlagen über diese rechtlichen möglichkeiten zu geben.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se si tratta di quest'ultimo illustro volentieri la relazione.
die reaktion auf die empfehlung der kommission ist niederschmetternd.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noi accogliamo volentieri la proposta della commissione e la sosteniamo. niamo.
wir sehen ihr nicht mit leeren händen entgegen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adenauer rispose immediatamente che approvava volentieri la proposta, di tutto cuore.
er antwortete unverzüglich, daß er dem vorschlag uneingeschränkt zustimme.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
approvo volentieri la funzione segnaletica rispetto agli obiettivi dell'unione europea.
ich hoffe, daß es unserem parlament möglich sein wird, morgen die sen bericht zu unterstützen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
penso che questo potrà darle soddisfazione, ma le do volentieri la parola in merito.
ich glaube, daß sie das zufriedenstellen wird, aber ich erteile ihnen gerne das wort, wenn sie sich noch dazu äußern wollen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io mangio. tu mangi. egli mangia. noi mangiamo. voi mangiate. essi mangiano.
ich esse. sie essen. er isst. wir essen. ihr essen. sie essen.
Senast uppdaterad: 2016-07-19
Användningsfrekvens: 39
Kvalitet:
Referens:
e adesso cedo più che volentieri la parola all'onorevole patterson perché ci spieghi la sua posizione.
ich überlasse herrn patterson gerne den vortritt, wenn er sich äußern möchte, bevor ich abschließe.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wedekind nico, che metterebbero volentieri la testa dell'europa sul ceppo per farla tagliare dai sovietici.
wolff absichtlich - jedwede bestimmung für koordinierte verteidigungsmaßnahmen aus.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: