You searched for: io provvederò al pagamento (Italienska - Tyska)

vai al pagamento
weiter zur zahlung

impegnarsi al pagamento a rate
sich zur ratenweisen bezahlung verpflichten

conferire il diritto al pagamento
anspruch auf bezahlung geben

• indicazioni relative al pagamento;
• angaben zur zahlung von gebühren;

diritto al pagamento di un credito
auspruch auf besichtigung einer forderung

b) al pagamento delle cedole;
b) der einlösung der kupons,

attivo disponibile al pagamento di debiti
zur bezahlung der forderungen zur verfügung stehende masse

quanto al pagamento degli interessi, è
die kom mission ruft die mittel entsprechend dem bedarf spätestens zum 31. dezember 1984 ab.

procedura relativa al pagamento dell’aiuto
verfahren für die beihilfezahlung

soggette al pagamento della tassa automobilistica
probekennzeichen unterliegen der automobilsteuer

situazioni contemplate e persone tenute al pagamento
anwendungsfälle und zur zahlung verpflichtete personen

stanziamento destinato al pagamento dei consumi correnti.
veranschlagt sind mittel für den laufenden bedarf.

al pagamento dell'indennizzo non si applicano interessi.
auf ausgleichszahlungen werden keine zinsen erstattet.

la cassa puoÁ anche provvedere al pagamento diretto di buona parte del costo .
mindestens zehn monate versichert gewesen sein.

nella medesima lettera accennavo alla necessità di provvedere al pagamento della quota associativa.
in demselben brief erwähnte ich die notwendigkeit, die zahlung des mitgliedsbeitrages zu leisten.

dunque non temete, io provvederò al sostentamento per voi e per i vostri bambini». così li consolò e fece loro coraggio
so fürchtet euch nun nicht; ich will euch versorgen und eure kinder. und er tröstete sie und redete freundlich mit ihnen.

il re disse a barzillài: «vieni con me; io provvederò al tuo sostentamento presso di me, a gerusalemme»
(-) aber barsillai sprach zum könig: was ist's noch, das ich zu leben habe, daß ich mit dem könig sollte hinauf gen jerusalem ziehen?

fornire o provvedere al:
bereitstellung von oder vorkehrungen für:

il curatore può provvedere al pagamento dei debiti ereditari e dei legati, previa autorizza-zione del tribunale.
der kurator kann nach vorheriger genehm igung des landesgerichts die erbschafts-schulden bezahlen und die vermächtnisse erfüllen.

laddove i contributi richiesti siano superiori alla cifra versata dalla saas, gli studenti devono provvedere al pagamento della differenza.
liegen die von der hochschule erhobenen gebühren über diesem satz, zahlen die studierenden die differenz.