You searched for: io te ne porto altri due (Italienska - Tyska)

ne citerò tuttavia altri due.
das kann aus zwei gründen auch gar nicht anders sein.

altri due brevi suggerimenti.
wir brauchen ein weltweites

e ora gli altri due emendamenti.
berend (ppe). — herr präsident!

te ne vai
vas

altri due regolamenti sono in preparazione.
zwei weitere verordnungen befinden sich in vorbereitung.

interventi degli altri due vicepresidenti:
ausführungen der beiden weiteren vizepräsidenten:

45 almeno altri due farmaci antiretrovirali.
amprenavir als auch der bestandteil propylenglycol werden in erster linie über die leber metabolisiert.

altri due studi mostrarono simili risultati.
in zwei weiteren studien wurden ähnliche ergebnisse erzielt.

vorrei, inoltre, pone altri due quesiti.
kann er über seine beratung mit der deutschen und der französischen regierung betreffend den stabilitätspakt auskunft geben?

te ne occorre una?
sie haben noch keine?

desidero prendere posizione sugli altri due settori.
das abkommen hat sich nicht als ausreichend erwiesen, um das ganze verkehrs aufkommen zu regeln.

prossimamente dovrebbero essere approvati altri due testi:
zwei weitere richtlinienvorschläge dürften demnächst angenommen werden:

io ti accomoderò tutto in modo che non te ne accorgerai.
ich werde dir alles so einrichten, daß du gar nichts davon merkst.

— non te ne andare ancora.
»geh noch nicht weg.

o te ne piace un altro?
oder bevorzugst du einen anderen?«

vuoi che te ne insegno un altro?
soll ich dir noch eine beibringen?

tu però non te ne accorgi con il sistema audio di base, formato da due soli altoparlanti anteriori.
aber mit ihrem normalen stereo-lautsprechersystem können sie nicht hören, wo er sich befindet.

dammi questa prova di amicizia, te ne supplico!
tu mir die liebe, ich bitte dich inständig!«

— non te ne andare — disse nikolaj e tese una mano.
»geh nicht fort«, sagte nikolai und streckte die hand aus.

perché dimenticherai l'affanno e te ne ricorderai come di acqua passata
dann würdest du der mühsal vergessen und so wenig gedenken als des wassers, das vorübergeht;