Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
io vedo tom.
ich sehe tom.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la tv per kde
tv für kde
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io guardo la tv con la mia famiglia
Senast uppdaterad: 2023-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guarda la tv! name
fernsehen mit dem computername
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io vedo là un quadro.
ich sehe dort ein bild.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kdetv: la tv per kde
kdetv: tv für kde
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
francamente non vedo la differenza.
daher bin ich von vorneherein dagegen, daß solche regelungen überhaupt festgesetzt werden.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti piace guardare la tv ?
Senast uppdaterad: 2024-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mary piace guardare la tv.
mary sieht gerne fern.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un sensore di stato per la tv
einem tv-zustandssensor
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non vedo la possibilità di continuare così....
ich sehe keine möglichkeit, in diesem zustande zu verharren.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pertanto non vedo la possibilità di accettarle.
deshalb sehe ich mich außerstande, hier auch darauf einzugehen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
consente di guardare la tv in una finestra
lässt sie fernsehen in einem fenster betrachten
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vedere la tv in diretta in tutta la casa
sehen sie in jedem zimmer ihres zuhauses fern
Senast uppdaterad: 2017-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fai i tuoi compiti prima di guardare la tv.
mach deine hausaufgaben, bevor du fernsiehst.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oggetto: tecnologia europea per la tv ad alta definizione
betrifft:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
preferisci un telecomando a colori, proprio come la tv?
mögen sie es farbenfroh?
Senast uppdaterad: 2016-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di tutto ciò dobbiamo tenere conto ed io vedo anche che la commissione è molto consapevole.
auf seite 31 des programms lese ich, daß die kommission eine kontrolle zusagt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non è questo il futuro che io vedo per l'europa.
diese frauen sind also auch heute noch, nach ihrem eintritt in den ruhestand.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
convertire presentazioni powerpoint® in formato dvd per riprodurle con la tv
wandeln sie powerpoint® präsentationen so um, dass sie sie direkt auf dvd brennen und auf dem dvd-player abspielen können.
Senast uppdaterad: 2016-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: