Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
io vengo da qualcosa.
auskommen.
Senast uppdaterad: 2012-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vengo da saitama.
ich komme aus saitama.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io vengo dal brasile.
ich bin aus brasilien.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io vengo dall'inghilterra.
ich bin aus england.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io vengo dalla germania
ich komme aus italien
Senast uppdaterad: 2022-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io vengo dalla russia.
ich komme aus russland.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vengo da un piccolissimo paese.
für sie ist eine spezielle annäherung erforderlich.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"vengo da nessun posto".
seinen eltern,
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
io vengo da un paese, l' italia, che è in prima linea su questo fronte.
ich komme aus einem land, italien, das dabei in vorderster front steht.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
- cari kayakos, io sono tom! vengo da merlin-ville!
„liebe kayakos, ich bin tom !
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io però lo conosco, perché vengo da lui ed egli mi ha mandato»
ich kenne ihn aber; denn ich bin von ihm, und er hat mich gesandt.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vengo da una delle regioni più periferiche della comunità.
der präsident. - ich danke ihnen, herr ephremidis.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io vengo da una città in crisi, una città che voi conoscete bene : bruxelles.
durch eine institutionelle Änderung allein werden ähnliche probleme in zukunft nicht ausgeschaltet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io vengo dal paese dove è stato effettuato l'esperimento.
amadeo (ni). - (it) herr präsident!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vengo da una provincia che deve lottare regolarmente contro le inondazioni.
ich komme aus einer provinz, die regelmäßig mit Überschwemmungen zu kämpfen hat.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
vengo da un'isola, lesbo, dove si coltivano gli olivi.
ich komme nun zu den darlehen der eib.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io vengo dalla germania e anche lì ocalan sarebbe stato processato.
ich komme aus deutschland, und in meinem land hätte herr Öcalan auch einen prozeß bekommen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
con questo io vengo ad un importante punto del vostro progetto di risoluzione.
wir müssen jetzt mit der gemeinsamen aussprache über polen beginnen...
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciò si riconosce tanto a brasilia quanto a san paolo, da dove io vengo.
hoffen wir jedoch, daß sie ihrer rolle gerecht wird.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vengo da un piccolo paese che deve essere prammatico su alcune di queste faccende.
wir werden damit unsere unterstützung für diejenigen bekräftigen, die sich der welt gegenüber für unsere ausnahme eingesetzt haben.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: