You searched for: ishma (Italienska - Tyska)

- bejgħ ta' ishma,
- verkauf von aktien,

rimunerazzjoni skont l-ishma
aktienbezogene vergütung

dawn l-ishma kienu tassew importanti għall-bank.
darüber hinaus wurden im juli 2006 bzw.

(b)(iv)strumenti ta' ishma azzjonarji negozjabbliprezz tas-suq |
b)iv)marktgängige aktieninstrumentemarktpreis |

għal aktar preċiżjoni, […] [] % tal-ishma huma proprjetà ta' heinz h.
bauer und dessen familie halten […] [] % der anteile an der bvg medien kg.

dan jista' jiġi dedott mill-ishma tas-suq [28] fl-2006:
dies sei den marktanteilen [28] im jahr 2006 zu entnehmen (tabelle 6):

l-ishma ma għandhomx jiġu assenjati lil ħaddieħor għall-anqas tliet snin minn meta jkunu ngħataw.
aktien sollten frühestens drei jahre nach ihrer gewährung übertragen werden.

minn jannar 2008, isd polska akkwistat 79 % tal-ishma fit-tarzna ta' gdańsk.
ab januar 2008 hielt isd polska 79 % der aktien an der danziger werft.

- il-valur ta' l-ishma mqassma bla ħlas u bħala bonus lill-impjegati,
- der gegenwert von an die mitarbeiter ausgegebenen gratisaktien,

barra dan, f'lulju 2006 u f'marzu 2007 inbiegħu ishma lill-bank frick & co.
märz 2007 anteile an der bank frick & co.

barra dan, fl-2007 l-ishma ta' l-industrija għandhom jinbiegħu lill-voestalpine u lill-[…].
darüber hinaus sollen 2007 industriebeteiligungen an voestalpine und […] verkauft werden.

il-komunità għandha tixtri l-ishma l-ġodda fuq perjodu ta' erba' snin li jibda fl-2007.
der erwerb der neuen anteile durch die gemeinschaft erfolgt über einen zeitraum von vier jahren ab dem jahr 2007.

l-awstrija tiżgura li l-ishma li ġejjin se jinbiegħu lil parti terza indipendenti mill-grupp tal-bawag-psk:
(2) Österreich stellt sicher, dass folgende beteiligungen an einen von der bawag-psk-gruppe unabhängigen dritten veräußert werden:

(10) l-għaqdiet bejn kumpaniji prinċipali u s-sussidjarji tagħhom għandhom impatt ekonomiku iżgħar fuq l-azzjonisti u l-kredituri meta l-investiment tal-kumpanija prinċipali fis-sussidjarja jkun ta' 90 % jew aktar mill-ishma u titoli oħra li jagħtu d-dritt għall-vot.
(10) verschmelzungen zwischen mutter- und tochtergesellschaften haben in wirtschaftlicher hinsicht weniger auswirkungen auf aktionäre und gläubiger, wenn die muttergesellschaft 90 % oder mehr der aktien und sonstiger mit dem stimmrecht verbundener anteile an der tochtergesellschaft hält.