You searched for: kant (Italienska - Tyska)

immanuel kant
kant

in questo, kant era molto moderno.
hierin dachte kant sehr modern.

credo che la città di kant meriti molto di più!
was ist der inhalt dieser vereinbarung?

grazie, onorevole, per la indiretta citazione del grande kant.
ich danke ihnen, herr abgeordneter, für dieses indirekte zitat des großen kant.

e un testo di imanuel kant sulla pace eterna, pubblicato nel 1795.
ich bin mit dem, was von ihnen dazu bemerkt wurde, durchaus einverstanden.

hermann kant critica «l'autocompiacimento della stampa».
jetzt wird man uns sagen: „wir haben es nicht gewußt."

5.mec sugar mill | kant balu | | 25.10.2004 |
5.mec sugar mill | kant balu | | 25.10.2004 |

la königsberg di immanuel kant dovrebbe di nuovo avere l' onore di portare tale nome.
das königsberg von immanuel kant sollte seine ehre zurückerhalten.

het uitstel van betaling van zijn kant was de facto al verleend voordat de kaderovereenkomst werd gesloten en is door de kaderovereenkomst geformaliseerd.
het uitstel van betaling van zijn kant was de facto al verleend voordat de kaderovereenkomst werd gesloten en is door de kaderovereenkomst geformaliseerd.

blokland manuel kant, il quale affermava che in materia di migrazione e di profughi dovevano essere democraticamente consultate le popolazioni ospitanti.
blokland zur enteignung des lands der einheimischen bevölkerung, also der indianer, führte.

assai giustamente kant ricordava che «la lotta per il parlamento è la lotta per la libertà».
sie sind an ein einfaches schema gewöhnt: eine kammer oder zwei, die gesetze erlassen, eine exekutive, die regiert, einige gerichte, die urteilen und für die einhaltung der gesetze sorgen; all dies kodifiziert in texten, deren sprache verständlich ist.

come kant, noi crediamo che il concetto di stato di diritto debba applicarsi all'interno dei vari paesi e fra i vari paesi.
wie kant glauben wir an die herrschaft des rechts im inneren eines staates und im verhältnis der staaten untereinander.

non a torto il filosofo kant osservava che tormentando gli animali «si riduce negli uomini la partecipazione al loro dolore».
die grundsätzlichen erwägungen über den tierschutz sind, was ihre praktischen auswirkungen betrifft, ein kleiner schritt in die richtige richtung.

(13) nk boekte van haar kant voor circa […] [9] aan verliezen tussen eind 2003 en eind 2004 bij een aandelenkapitaal van 5,75 miljoen eur dat bij de oprichting ervan door kh werd verstrekt.
(13) nk boekte van haar kant voor circa […] [9] aan verliezen tussen eind 2003 en eind 2004 bij een aandelenkapitaal van 5,75 miljoen eur dat bij de oprichting ervan door kh werd verstrekt.