You searched for: karin scendi alla fermata piazza duomo (Italienska - Tyska)

piazza duomo
piazza duomo (domplatz)

piazza duomo, 2
piazza duomo, 2

tempo di sosta alla fermata
haltestellenaufenthaltszeit

alcune tratte sono paragonabili ad autobus con la coda alla fermata.
einige routen sind wie buslinien mit schlangen an den haltestellen.

a che ora parte il vostro autobus?vi accompagno alla fermata?
wann fährt euer bus nach hause? soll ich euch nachher zur haltestelle fahren?

l'autobus sopraggiunge poco dopo l'arrivo di arlet alla fermata.
der bus kommt gerade als arlet an der bushaltestelle ankommt.

numero medio di passeggeri in ora di punta alla fermata per passeggero (m2)
mittlere personenzahl (spitzenzeit)

<br>e’ possibile raggiungere la struttura con linea urbana (linea 4 fermata piazza chanoux).
<br>das hotel kann mit städtischen öffentlichen verkehrsmitteln erreicht werden (linie 4, haltestelle piazza chanoux).

prendete l'autobus per tettnang, scendete alla fermata bärenplatz e percorrete ancora 200 metri.
mit dem bus nach tettnang, bärenplatz, dann sind es noch ca.

<br>e’ possibile raggiungere la struttura con linea urbana ( navetta verde fermata piazza della repubblica).
<br>das hotel kann mit städtischen öffentlichen verkehrsmitteln erreicht werden (grüne shuttle-linie, haltestelle piazza della repubblica).

a pasqua poi si svolge il beneaugurante “scoppio del carro” in piazza duomo, per commemorare le gesta del capitano pazzino dei pazzi.
zu ostern findet am domplatz der “scoppio del carro” (die explosion des karrens) statt, um die heldentaten des kapitäns pazzino dei pazzi zu feiern.

quando è vicino a un autobus alla fermata o in prossimità della fermata, il motociclista dovrà prestare attenzione anche al comportamento dei pedoni.
im umfeld eines busses, der an einer bushaltestelle hält oder kurz davor ist, sollte der motorradfahrer auch auf das verhalten von fußgängern achten.

scendo alla prossima stazione.
ich steige an der nächsten station aus.

d’estate sul lago di garda si svolgono anche suggestive regate notturne di bisse, le tradizionali imbarcazioni locali, mentre salò ospita concerti di musica classica in piazza duomo.
im sommer finden auf dem gardasee auch eindrucksvolle nächtliche regatten in bisse statt, den traditionellen lokalen booten, während in salò konzerte mit klassischer musik auf der piazza duomo aufgeführt werden.

una mia amica mi ha raccontato di aver incontrato alla fermata dell' autobus, nella mia città natale di wolverhampton, una giovane madre con un bimbo nel passeggino.
eine bekannte erzählte mir kürzlich von einer jungen mutter, die mit ihrem kind im kinderwagen an einer bushaltestelle in meiner heimatstadt wolverhampton stand.

molte linee di autobus hanno inoltre una fermata al rond-point schuman e sulla chaussée d'etterbeek, vicino alla fermata maelbeek della metropolitana.
außerdem befinden sich am rond-point robert schuman und an der chaussee d'etterbeek nahe der u-bahn-station maelbeek zahlreiche omnibushaltestellen.

fra gli esempi riportati, vi è quello di un disabile assassinato dai neonazisti in germania e di una ragazzina non udente alla quale è stato versato negli occhi un potente adesivo mentre attendeva alla fermata dell'autobus.
die kommission hat darauf noch immer nicht geantwortet. wir verlangen eine unverzügliche antwort.

quando arriva a canazei deve chiedere all'autista di farla scendere alla fermata di gries, casa marmolada, che si trova vicino all'albergo.
wenn sie in canazei ankommen, bitten sie den fahrer, sie an der haltestelle gries – haus marmolada aussteigen zu lassen, die sich in nähe des hotels befindet.