You searched for: l'unico (Italienska - Tyska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Tyska

Info

Italienska

l?unico

Tyska

l

Senast uppdaterad: 2012-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

l' unico sostegno è tacis.

Tyska

die einzige hilfe ist tacis.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

il guatemala non è l' unico caso.

Tyska

guatemala ist kein einzelfall.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

non sono l' unico a dirlo stamattina.

Tyska

ich bin nicht der einzige, der das heute morgen gesagt hat.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

l' unico problema è che non sarà così!

Tyska

nur, so wird es nicht sein!

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

l' unico codice di identificazione della ifm.

Tyska

der eindeutige ‚id'- code des mfi.

Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

sono l’ unico ad essere qui presente.

Tyska

ich bin als einziger zurückgeblieben.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

l unico nel suo genere. i 110 leader

Tyska

ereignis, an dem mehr als 110 führende staatsmänner

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

questo era l' unico scopo della lettera.

Tyska

das allein war der zweck dieses schreibens.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

il mediterraneo è in sostanza l' unico mare europeo.

Tyska

das mittelmeer ist im grunde genommen das einzige europäische meer.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

questo era l’ unico motivo del mio emendamento.

Tyska

das war der einzige grund für meinen Änderungsantrag.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

questo non è l' unico contributo dell' unione europea.

Tyska

es ist nicht der einzige beitrag der union.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

il popolo tibetano sarà l' unico beneficiario del progetto?

Tyska

wird das volk von tibet der einzige nutznießer des projekts sein?

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

l' unico argomento trattato è stata la conferenza intergovernativa.

Tyska

das einzige thema, das zur debatte stand, war die regierungskonferenz.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

noi abbiamo dato l' unico contribuito concreto di questo vertice.

Tyska

wir haben den einzigen wirklich konkreten beitrag zu diesem gipfel geleistet.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

l' unico vero problema riguardava kaliningrad, ed è stato risolto.

Tyska

das einzige wirkliche problem bestand im zusammenhang mit kaliningrad, und das ist gelöst.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

il colesterolo è l’ unico precursore degli acidi biliari.

Tyska

glykocholsäure, die wichtigste gallensäure beim menschen.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

si tratta certamente di un compromesso, l’ unico possibile oggi.

Tyska

selbstverständlich handelt es sich um einen kompromiss, den einzigen, der jetzt möglich war.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

allo stato attuale, questo percorso mi sembra l’ unico proponibile.

Tyska

in anbetracht der gegenwärtigen lage erscheint mir dies als der einzig empfehlenswerte weg.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
7,793,725,480 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK