You searched for: la sequenza delle lavorazioni (Italienska - Tyska)

sequenza delle fasi
phasenfolge

sequenza delle prove
reihenfolge der prüfungen

la sequenza delle prove è la seguente:
die prüfungen sind in der nachstehenden reihenfolge durchzuführen:

sequenza delle analisi tossicologiche
durchführung der tests auf verwendungssicherheit

addetto alla programmazione delle lavorazioni
fertigungssteuerer

bisogna seguire la sequenza delle tappe prescritte.
in diesen fällen sind die auswirkungen nicht als nachteilige auswirkung im sinne von artikel 6 absatz 3 einzustufen, sofern die kohärenz des netzes nicht betroffen ist.

strumento indicatore della sequenza delle fasi
phasenfolgeanzeiger

16 natura delle lavorazioni o trasformazione effettuate
16. ari der be· oder verarbeitung

1b natura delle lavorazioni o trasformazione effe* ne
16 art der be-oder verarbeitung

processo mark 1 schema della sequenza delle operazioni.
allerdings treten auf der werkstoffseite noch schwierigkeiten auf, da aggressive verbindungen bei hohen temperaturen einzuschließen sind.

programmi di prova/programmi di sequenza delle prove
prüfpläne/prüffolgepläne

credo che lei abbia scelto correttamente anche la sequenza delle diverse tappe.
ebenso wollen sie anstelle der laboratorien und forschungszentren die forschung organisieren.

descrizione dettagliata delle lavorazioni o trasformazioni effettuate in paesi acp
genaue beschreibung der kl akp­staaten vorgenommenen be­ oder verarbeitung:

questa guida andrebbe consultata riferendosi alla sequenza delle sezioni.
dieser leitfaden ist so aufgebaut, daß er schrittweise durchgearbeitet werden sollte.

descrizione dettagliata delle lavorazioni o trasformazioni ef­fettuate ¡n paesi acp
genaue beschreibung der in akp-staaten vorgenommenen be· oder verarbeitung:

programmi di saldatura, programmi di sequenza delle saldature e programmi dei test
schweißpläne, schweißfolgepläne, prüfpläne

sebbene la sequenza delle voci non sia obbligatoria, si raccomanda quella indicata nell'articolo 3.
die reihenfolge der in artikel i aufgeführten punkte ist nicht zwingend, sie wird jedoch empfohlen.

la sequenza delle prove, il loro oggetto, la loro finalità e organizzazione saranno articolati come segue.
bezüglich der abfolge, der ziele, des umfangs und des aufbaus der sis-ii-prüfungen gilt folgendes.

allestimento cantiere, piano operativo di sicurezza e pulizia generale al termine delle lavorazioni
website-setup, betriebssicherheit plan und allgemeine reinigung am ende des werkes

cpa 10.61.40: crusche, stacciature ed altri residui delle lavorazioni dei cereali
cpa 10.61.40: kleie und andere rückstände, auch in form von pellets, vom sichten, mahlen oder von anderen bearbeitungen von getreide oder hülsenfrüchten