You searched for: lasagne funghi e provola (Italienska - Tyska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Tyska

Info

Italienska

funghi e tartufi

Tyska

pilze und trüffeln

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:

Italienska

tagliatelle funghi e piselli

Tyska

tagliatelle mit pilzen und erbsen

Senast uppdaterad: 2006-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Kowal

Italienska

prosciutto, funghi e prosciutto

Tyska

schinken und pilzen

Senast uppdaterad: 2005-09-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Kowal

Italienska

prosciutto, mozzarella, funghi e uova

Tyska

schinken, mozzarella, pilze und ei

Senast uppdaterad: 2005-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Kowal

Italienska

scaloppine di vitella funghi e patate

Tyska

kalbsschnitzel mit pilzen und kartoffel

Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Kowal

Italienska

funghi e tartufi, preparati o conservati

Tyska

pilze und trüffeln, ohne essig zubereitet oder haltbar gemacht

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Kowal

Italienska

- funghi e tartufi: | | | | | | |

Tyska

- paddestoelen en truffels: | | | | | | |

Senast uppdaterad: 2010-09-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Kowal

Italienska

funghi e cipolla - pomodoro, mozzarella, funghi, cipolla

Tyska

funghi e cipolla – tomaten, mozzarella, pilze, zwiebel

Senast uppdaterad: 2005-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Kowal

Italienska

fabbricazione in cui tutti i funghi e anufi devono essere originari

Tyska

herstellen, bei dem alle verwendeten pilze oder trüffeln ursprungswarrn sein müssen

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Kowal

Italienska

fabbncazione in cui tutti Í funghi e tanufi utilizzati devono essere originan

Tyska

pilze und trüffeln, ohne essig zubereitet oder halt bar gemacht

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Kowal

Italienska

queste infezioni erano dovute a batteri, micobatteri, funghi e virus.

Tyska

diese infektionen wurden durch bakterien, mycobakterien, pilze und viren verursacht.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Kowal

Italienska

c) produzione di funghi e di spezie, di sementi e di piantine;

Tyska

c) anbau von pilzen und gewürzen, erzeugung von saat- und pflanzgut;

Senast uppdaterad: 2012-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Kowal

Italienska

funghi e tartufi, preparati o conservati ma non nell'aceto o acido acetico

Tyska

pilze und trüffeln, anders als mit essig oder essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:

Referens: Kowal

Italienska

conserve di prodotti orticoli e di leguminose, di funghi e di carciofi, in scatola o in bottiglia

Tyska

dosen- und glaskonserven von hülsenfrüchten, leguminosen, pilzen und artischocken

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Kowal

Italienska

l’oltrepò è invece una zona in cui abbondano i funghi e, soprattutto, i tartufi.

Tyska

in der region des oltrepò dahingegen, finden sich besonders viele pilze, vor allem trüffel.

Senast uppdaterad: 2007-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Kowal

Italienska

l’umido sottobosco è ricoperto di muschi, felci, funghi e di altre piante ombrivaghe.

Tyska

der feuchte waldboden ist von moosen, farnen, pilzen und anderen schatten liebenden pflanzen bewachsen.

Senast uppdaterad: 2006-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Kowal

Italienska

produzione produzione di funghi e di spezie, di sementi e di piantine; conduzione di vivai.;

Tyska

für die berechnung des mehrwerts der gesamtheit der landwirtschaftlichen und forstwirtschaftlichen betriebe sowie der fischereibetriebe wird der wert der folgenden einzelfaktoren ohne mehrwertsteuer berücksichtigt:

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Kowal

Italienska

(funghi e tartufi, preparati o conservati ma non nell'aceto o acido acetico) : funghi

Tyska

(pilze und trüffeln, ohne essig zubereitet oder haltbar gemacht) : pilze

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Kowal

Italienska

10.39.13.50 | funghi e tartufi secchi | 0712.3 | kg | s | |

Tyska

10.39.13.50 | getrocknete pilze und trüffeln | 0712.3 | kg | s | |

Senast uppdaterad: 2016-12-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Kowal

Italienska

i più piccoli (ma anche più importanti) abitanti del sottosuolo sono i microrganismi: batteri, funghi e alghe.

Tyska

die kleinsten bodenbewohner sind zugleich die wichtigsten: mikroorganismen wie bakterien, pilze und algen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Kowal

Få en bättre översättning med
7,789,441,244 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK