Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
che cosa vi prende?
was ist euch?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosa prende da bere?
und was braucht es zum trinken?
Senast uppdaterad: 2024-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa
was
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
che cosa?
welche maßnahme?
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— che cosa?
»was ich habe?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa fare?
das ist aber nicht so leicht.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ebbe ne, lei che cosa fa invece?
- die mündliche anfrage (dok.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa vediamo?
was sehen wir?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
— che cosa importa!
»was bedeutet das!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
commissario monti, lei che cosa si propone di fare?
zu welchen maßnahmen ist kommissar monti bereit?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
e lei che cosa ha fatto, signor presidente del consiglio?
in wirklichkeit ist unsere passive haltung den extremisten aus allen lagern zugute gekommen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
signor commissario, nei panni del ministro lei che cosa avrebbe fatto?
was hätten sie, herr kommissar, anstelle des ministers getan?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
giacché le elezioni non rappresentano una soluzione per lei, che cosa intende fare?
was sollen wir denn von ihren absichten halten, wenn wahlen ihrer meinung nach keine lösung darstellen?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lei che cosa ha detto oggi? " la commissione e il parlamento coopereranno".
was haben sie heute gesagt?:" die kommission und das parlament werden zusammenarbeiten".
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ecco perché vorrei domandare al presidente del consiglio: lei che cosa fa per sbloccare la situazione?
ich hoffe deshalb, daß das parlament nicht allzu streng mit uns sein wird, was den zeitplan anbetrifft, denn es ist wichtig, daß wir uns gemeinsam mit der kommission recht eingehend damit befassen, damit wir ihn abschließend in einer zufriedenstellenden fassung vorlegen können.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa deve sapere prima di prendere levetiracetam actavis non prenda levetiracetam actavis
was sollten sie vor der einnahme von levetiracetam actavis beachten?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
signor commissario per l' agricoltura, lei che cosa pensa di poter garantire ai coltivatori di tabacco di granada?
herr kommissar für landwirtschaft, welche garantien bieten sie den tabakerzeugern von granada?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: