You searched for: lukic (Italienska - Tyska)

«sredoje lukic.
„lukic, sredoje.

"lukic, milan.
"lukic, milan.

— viene papà — lo richiamò vasilij lukic.
»der papa kommt«, sagte wasili lukitsch und riß ihn aus seinen gedanken.

e vasilij lukic l’hai visto? verrà.
aber hast du wasili lukitsch noch nicht gesehen? er wird gleich kommen.

intanto una porta si aprì, entrò vasilij lukic.
in diesem augenblick öffnete sich die tür, und wasili lukitsch trat ein.

vasilij lukic era di buon umore e gli mostrò come si fanno i mulini a vento.
wasili lukitsch war guter laune und zeigte ihm, wie man windmühlen baut.

— vasilij lukic, sapete per che cosa ho pregato in più, fuori del conto?
»wasili lukitsch, wissen sie, worum ich noch besonders gebetet habe?«

ma vasilij lukic pensava solo che bisognava studiare la lezione di grammatica per il maestro che sarebbe venuto alle due.
aber wasili lukitsch dachte jetzt nur daran, daß sergei seine aufgaben aus der grammatik für den lehrer lernen müsse, der um zwei uhr kommen werde.

e apprendeva da kapitonyc, dalla njanja, da naden’ka, da vasilij lukic e non dai maestri.
er lernte bei kapitonütsch, bei der kinderfrau, bei nadjenka, bei wasili lukitsch, aber nicht bei seinen lehrern.

vasilij lukic rispose che al di sopra dell’aleksandr nevskij c’era l’ordine di vladimir.
wasili lukitsch antwortete, höher als der alexander-newski- sei der wladimirorden.

milan lukic nelle strutture di detenzione dell'icty in data 21 febbraio 2006, il suo nome dovrebbe essere cancellato dall'elenco.
februar 2006 in die hafteinheiten des icty überführt wurde, sollte sein name aus der liste gestrichen werden.

in seguito al trasferimento del sig. milan lukic nelle strutture di detenzione dell’icty in data 21 febbraio 2006, il suo nome dovrebbe essere cancellato dall’elenco.
da herr milan lukic am 21. februar 2006 in die hafteinheiten des icty überführt wurde, sollte sein name aus der liste gestrichen werden.

— vasilij lukic, un minutino! — disse serëza con quel sorriso allegro e amorevole, che conquistava sempre l’imperioso vasilij lukic.
»wasili lukitsch, ich komme im augenblick!« antwortete sergei mit jenem vergnügten, freundlichen lächeln, das den pünktlichen wasili lukitsch immer besiegte.

(3) in seguito al trasferimento dei sigg. ljubomir borovcanin, gojko jankovic, sreten lukic, drago nikolic e vinko pandurevic nelle strutture di detenzione dell’icty, tali persone dovrebbero essere cancellate dall’elenco.
(3) nach der Überführung der herren ljubomir borovČanin, gojko jankoviĆ, sreten lukiĆ, drago nikoliĆ und vinko pandureviĆ in die hafteinheiten des strafgerichtshofs sollten ihre namen aus der liste gestrichen werden.