Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
università di marmara dell'istituto comunità europee (turchia)
am 28. juni 1990 wurde die delegation in westberlin von bürger meisterin ingrid stahmer und von wirtschaftssenator mitzscherlich im schöneberger rathaus empfangen.
d 250 milioni di euro per la modernizzazione di installazioni di fabbricazione di componenti automobilistici nel sito di bursa, sul litorale sudest del mar di marmara.
d 250 mio. eur für die modernisierung der produktionsanlagen für autoteile in der fabrik von bursa an der südostküste des marmarameers.
nel 1994, il pnl pro capite nella regione di marmara superava di circa 3,5 volte quello dell'anatolia orientale.
1997 entfielen 46,7 % der türkischen ausfuhren und 51,2 % der türkischen einfuhren auf die gemeinschaft.
n sisma devastante colpì la regione di marmara in turchia nell’agosto 1999, seguito, tre mesi dopo, da un altro simile evento che scosse le regioni
m august 1999 erschütterte ein verheerendes erdbeben die türkische region marmara. knapp drei monate später gab es weiter östlich ein weiteres erd-
nonostante centinaia di episodi rilevati in particolare nel mediterraneo, nel mar di marmara e nell'oceano atlantico, si sa ancora poco sul fenomeno degli tsunami in europa.
trotz hunderter von berichten vor allem im mittelmeerraum, im marmarameer und im atlantischen ozean ist über europäische tsunamis nur wenig bekannt.
le acque del mar di marmara delimitate a ovest da una linea che parte da capo helles e che va fino a kumkale, all'imbocco dei dardanelli e a est da una linea che parte da kumdere e passa per il bosforo.
die gewässer des marmarameers werden im westen von einer linie begrenzt, die vom kap hellas bis kum kale am eintritt der dardanellen verläuft, und im osten von einer linie, die von kumdere über den bosporus verläuft.