Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alla diavola (pomodoro, mozzarella, nduja:
alla diavola (tomaten, mozzarella- käse, nduja:
Senast uppdaterad: 2006-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sicuramente molti di loro stanno gustando piatti tipici, tradizionali e regionali; gli italiani, ad esempio, il gorgonzola, il lardo di colonnata, il parmigiano reggiano, gli spaghetti al pesto, le fettuccine al tartufo, pollo alla diavola e via dicendo, prodotti tipici regionali che, per fortuna- lo so che le è venuta l' acquolina in bocca, ma abbia pazienza ancora un pochino- nella relazione schnellhardt sono protetti.
sicherlich genießen viele von ihnen gerade typische traditionelle und regionale gerichte; die italiener zum beispiel gorgonzola, schweinespeck aus collonata, parmesan aus reggio emilia, spaghetti mit pesto, bandnudeln mit trüffeln, pollo alla diavola- gegrilltes scharf gewürztes hühnchen- usw., typische regionale speisen- ich weiß, dass ihnen das wasser im munde zusammenläuft, aber gedulden sie sich noch ein wenig-, die zum glück in dem bericht schnellhardt geschützt werden.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: