Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi scuso molto
ich entschuldige mich sehr
Senast uppdaterad: 2018-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi scuso per l'inconveniente
liebe grüsse
Senast uppdaterad: 2021-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi scuso per l' interruzione.
ich muss sie leider unterbrechen.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mi scuso per l’ interruzione.
entschuldigen sie die unterbrechung.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mi scuso ancora per l'inconveniente
i still apologize for the inconvenience
Senast uppdaterad: 2021-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi scuso e li ringrazio molto.
die krise hat die wut der küstenfischer heraufbeschworen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi scuso per questo.
da bitte ich um verständnis.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mi scuso per il rumore.
ich entschuldige mich für den lärm.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
signor presidente, mi scuso per l' ora tarda.
es tut mir leid, dass ich zu spät komme.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mi scuso per la mia tardiva risposta
ich entschuldige mich für meine späte antwort
Senast uppdaterad: 2017-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi scuso invece con l'onorevole tomlinson.
ich möchte mich bei herrn tomlinson entschuldigen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi scuso di nuovo per l' inevitabile assenza dell' onorevole bradbourn.
ich bitte sie noch einmal, die unumgängliche abwesenheit von herrn bradbourn zu entschuldigen.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
signor presidente, mi scuso per il ritardo.
herr präsident, entschuldigen sie bitte die verspätung.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mi scuso per non aver risposto alla sua domanda.
verzeihen sie, daß ich ihre frage nicht beantwortet habe.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mi scuso ancora una volta ma devo abbandonare l' aula.
ich möchte mich nochmals dafür entschuldigen, daß ich sie jetzt verlassen muß.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
signora presidente, mi scuso se la risposta è stata molto lunga.
entschuldigen sie, frau präsidentin, daß es eine so lange antwort geworden ist.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mi scuso per aver superato il tempo a mia disposizione.
das problem ist von großer bedeutung.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
onorevole thyssen, mi scuso con lei per averla interrotta.
frau thyssen, ich habe sie unterbrochen, entschuldigen sie bitte.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
di ciò mi scuso con i presentatori.
das andere ist nicht machbar.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi scuso di questa enumerazione sommaria.
die kleinen und mittleren unternehmen müssen in allen zusammenhängen weiter im mittelpunkt unserer auf merksamkeit stehen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: