You searched for: mi stai rompendo le ueva (Italienska - Tyska)

mi stai rompendo le ueva
i're bruch-eier

mi stai aiutando
er helft

mi stai prendendo in giro!
du veralberst mich doch!

so che mi stai nascondendo qualcosa.
ich weiß, dass du etwas vor mir versteckst.

lo so che mi stai nascondendo qualcosa.
ich weiß, dass du etwas vor mir versteckst.

mi stai dicendo che anche in america ci sono posti in cui non si può andare da soli di notte?
willst du mir sagen, dass es in amerika plätze gibt, wo du nachts nicht allein entlanglaufen kannst?

"mi stai dicendo che in america ci sono posti in cui non puoi andare da sola di notte?" mi ha chiesto.
"willst du mir sagen, dass es in amerika plätze gibt, wo du nachts nicht allein entlanglaufen kannst?" fragte sie.

— ah, se aveste dato retta a me! — esclamò cupo il principe, alzandosi dalla poltrona e desiderando andarsene; ma, fermandosi poi sulla porta: — le leggi! ci sono, matuška, e giacché tu mi stai provocando, ti dirò che la colpa di tutto questo è tua, tua, tua soltanto.
»ich mag das gar nicht mehr anhören!« erwiderte der fürst finster und stand von seinem sessel auf, als ob er hinausgehen wollte; aber an der tür blieb er stehen. »gesetze gibt es schon, mütterchen; aber da du mich nun doch einmal dazu herausforderst, offen zu sein, so will ich dir sagen, wer an alledem schuld ist: du, du, du allein!